專訪|占士丁丁對廣東歌情意結 終極夢想2027年踏上紅館開騷
在《中年好聲音3》的舞台上,占士丁丁無疑是最吸睛的一個。不僅僅是因為他那一身令人驚嘆的肌肉,更因為他是參賽者中少見的外國面孔,卻唱著最地道的廣東歌。從一開始的《李香蘭》到後來的情深演繹,占士丁丁用他的「唔鹹唔淡」但誠意十足的廣東話,贏得了全港觀眾的心。
占士丁丁接受了《香港01》的專訪。褪去舞台上的戰衣,穿上簡單的黑白便裝,占士丁丁顯得格外親切。雖然廣東話對他來說依然是一座大山,但在訪談過程中,他努力用有限的詞彙表達對香港的熱愛。這不只是一個外國人的成名故事,更是一場關於音樂、跨越文化障礙的自我挑戰。
廣東話:一封寫給香港人的「情書」
占士丁丁一坐下來,先用練習了無數次的廣東話打招呼:「你好,我係占士丁丁,我愛你香港!」簡單的一句話,卻蘊含了他這兩年來在香港生活的縮影。談到他最近推出的廣東新歌《我的格言》,占士丁丁的眼神中透著自豪,他形容這首歌就像是「一封寫給香港人的情書」。 「廣東話真係好難,但我好想用呢種語言,去多謝呢兩年來一直支持我嘅香港人。」由他來香港Busking開始到參加《中年好聲音3》,我得到了不少香港人的鼓勵及支持:「佢哋話畀我聽,我唱歌係好好聽,令到今日有機會出自己嘅歌。」這就是令他有繼續「行落去」的動力。
第一首廣東歌的感覺
雖然占士丁丁給人的印象是「大隻型男」,但他內心深處一直住著一個音樂魂,他透露自己從小到大的夢想就是成為一名歌手。占士丁丁對於擁有屬於自己的第一首廣東話歌:「我真係好、好、好、好開心!由細到大,我嘅夢想就係成為一個歌手,可以出自己嘅歌。我細個喺英國、去過法國、美國、中東、泰國等等,但我一直以為呢個夢想係不可能實現嘅。估唔到我喺香港夢想成真,所以我真係打從心底愛呢度嘅大家。」
新歌的主題
占士丁丁今次的歌曲想帶給大家的是對香港人的感激:「好想講我同香港嘅故事,同埋我對香港人嘅感激。因為我喺香港感受到好多愛,大家仲好努力教我講廣東話,好有心機,又唔會笑我講得唔好。冇大家嘅支持,就冇今日嘅占士丁丁。」雖然在錄音過程中,占士丁丁笑言自己「廣東話真係好差」,但為了這份「情書」,他付出不少心血。他逐字逐句去理解歌詞的意思,再投入感情,「我係香港感受到好多愛,大家唔單止冇笑我,仲好努力去教我,呢份支持係我以前未想像過嘅。」
占士丁丁在港兩年間的進步
占士丁丁表示最初來到香港,一句廣東話都不懂,他笑言自己像「外星人」:「去過咁多國家,廣東話係最難學嘅語言!因為有好多聲調(Tones),普通話得4個,廣東話有9個!有時我發音差少少,個意思就完全唔同咗。」對他來說最難捱的一定是當初參加《中年好聲音》時。因為當初占士丁丁一句廣東話都不懂:「我完全聽唔明大家講咩,覺得好寂寞、好迷失。雖然成件事好刺激,我係唯一嘅鬼佬,入到100強,好多媒體報導,但我真係唔知大家同我講緊咩。」
占士丁丁在訪談中感性地表示,他非常珍惜在香港舞台上表演的機會:「好彩後期大家變咗好朋友,會用簡單英文解釋畀我聽,特別係Stephanie(車婉婉),佢喺台上會即刻翻譯評判嘅說話畀我聽,我真係好感激佢。」占士丁丁覺得他住在香港這兩年,廣東話進步了一點點:「我以前一句都唔識,宜家起碼聽得明少少。我2026年嘅目標係可以講到流利嘅廣東話,去表達對香港人嘅尊重。」
未來目標:2027年進軍紅館
雖然學廣東話很辛苦,但占士丁丁並沒有想過放棄。對於未來,占士丁丁有著宏大的藍圖。他的2026年目標是能說出一口流利的廣東話,這不單是為了事業,更是為了對香港人的一份尊重:「我見到好多外國朋友住咗十幾年都唔識講,我想挑戰自己。」他計畫在2026年推出個人的廣東話專輯,並希望能與不同的音樂人合作,嘗試更多元的曲風。 而他最終極的夢想,是在2027年踏上紅館。「我知呢個夢想聽落好瘋狂,所以我將我嘅演唱會暫名為《Impossible Dream》(不可能的夢想)。我想用一年的時間,去練好二十幾首廣東歌。我相信只要我努力,呢個『不可能』終有一日會變成『可能』。」
其實廣東話對外國人來說,難度在於九聲六調。占士丁丁在訪談中示範了「難」和「爛」的發音,並笑言自己的腦袋常因此「起火(My brain is already on fire)」。
地道香港口味:鳳爪與皮蛋
有趣的是,占士丁丁除了愛廣東歌,還擁有一顆「香港胃」。相比起西餐,他更情迷香港的飲茶文化。「我仲好鍾意食鳳爪,係我嘅Dim Sum Favorite!我係個好『港式』嘅鬼佬,我鍾意食皮蛋瘦肉粥、牛雜、大腸,好多外國人驚嘅嘢我都鍾意食,因為我好熱愛香港文化!」
他甚至能熟練地用廣東話點餐:「唔該,我想要食叉燒包,同埋凍檸茶!」看到他對香港文化的熱愛,不難理解為何他在短時間內能獲得大批香港Fans的青睞。
在香港找到歸屬感的占士丁丁
占士丁丁的出現,為《中年好聲音3》增添了不少國際色彩,但也讓我們看到,文化和語言的隔閡在音樂面前,其實可以變得很渺小。占士丁丁這顆充滿熱誠的心,比起他那一身結實的肌肉,或許更能打動人。2027年的紅館,我們拭目以待。在專訪結束後的拍照時間,占士丁丁不時露出燦爛的笑容,還主動用手勢比心。雖然他依然會因為某個廣東話發音而露出苦惱的神情,但他那份想融入香港的決心,已經足夠讓他在這片土地上,唱出屬於自己的、最動人的好聲音。