專訪|XODIAC將進軍印尼最難係語言 麥駿昇李傲賢衣錦還鄉有face

撰文:胡凱欣
出版:更新:

韓國男團XODIAC由九位不同國籍成員組成,分別為六位韓國籍的LEX、HYUNSIK、BEOMSOO、WAIN、GYUMIN及DAVIN,兩位香港籍的SING及LEO,以及一位印尼籍的ZAYYAN。XODIAC自2023年出道以來,憑藉多元的國籍背景與強大的舞台表現力,在亞洲各地收穫不少粉絲。早前,團體中的兩位成員麥駿昇(Sing)與李傲賢(Leo)正式展開亞洲巡迴行程,而香港站更是兩人出道後首度以藝人身分「回歸」與本地粉絲見面。在接受《香港01》專訪時,麥駿昇與李傲賢難掩興奮之情,除了大談即將在3月28日舉行的Fan Meeting籌備細節,更自爆長居韓國後的「語言危機」,笑言廣東話竟然變得有些「卡機」。

麥駿昇(Sing)與李傲賢(Leo)接受《香港01》專訪。(胡凱欣 攝)

睽違大半年返港

XODIAC上次來港已是去年6月的事,時隔大半年再次踏上這片土地,兩位成員都表示非常有親切感。「我地喺3月28號,在海洋公園同大家見面。」麥駿昇拿著麥克風,眼神充滿熱誠亦不忘呼籲大家有空就一定要來支持他們:「因為我地真係好耐冇企喺舞臺上面,同大家見面,所以希望大家有時間就過去睇。」李傲賢認為除了朋友,其實最希望是家人都來支持:「希望屋企人都會黎到,屋企人真係最想佢地黎嘅。」麥駿昇及李傲賢被問到有沒有「衣錦還鄉」的感覺時,身為香港人的他們在「自己地頭」開見面會都開心地表示「有小小」。

麥駿昇及李傲賢都覺得今次回港辦見面會有「衣錦還鄉」的感覺。(胡凱欣 攝)

語言系統「大亂」?

在韓國生活了一段長時間,麥駿昇與李傲賢的生活習慣早已「韓化」。李傲賢在訪問中笑言,回到香港後發現廣東話竟然變得陌生:「即係去一個另外一個地方,然後講嗰邊個國家嘅語言,就會變到好唔知點。」麥駿昇尷尬地笑著解釋,這並非「扮嘢」,而是語言系統混亂的結果:「因為我以為啲人係扮㗎,以前出道之前我以為係講廣東話係扮講得唔好,原來係真係會變得唔好。」李傲賢指難的地方是他的腦現在連想東西都是由韓文出發:「所以依家要tune返去廣東話嗰個就會有啲困難。」麥駿昇亦笑指:「依家發夢都係發緊韓文夢,講韓文㗎!」

麥駿昇笑指發夢都係發緊韓文夢。(胡凱欣 攝)

他們指現在說廣東話變成有難度,被問到會否向難度挑戰,嘗試一下用廣東話來rap,他們即面對面一笑就即場rap起來。「你有冇關心個世界依家發生緊嘅事,你有冇擔心個未來」。至於他們最後會否在台上表演廣東話rap,就拭目以待吧。

麥駿昇及李傲賢指現在說廣東話變成有難度。(胡凱欣 攝)

李傲賢補充道,除了韓文,他們最近還在挑戰更高難度的語言「印尼語」。由於XODIAC中有印尼籍成員,加上他們正準備在印尼出道,成為首隊進軍當地的K-Pop男團,因此語言課成了日常:「因為佢係佢係啲拼音嚟嘅,全部都係好難去咁樣逐只逐隻字咁樣講出嚟,唔關英文事完全係無關,係英文字嚟嘅。相比韓文,印尼文難好多,韓文係真係易啲。」

李傲賢補充除了韓文,他們最近還在挑戰更高難度的語言「印尼語」。(胡凱欣 攝)

形象大轉變從「可愛小鮮肉」變身「性感吸血鬼」

在最新作品《ALWAYS》的Comeback中,XODIAC的形象有明顯轉變。麥駿昇表示,以往團體的風格比較偏向清純、可愛,但這次的回歸則嘗試了更成熟、神祕的風格。「係比較走向呢個吸血鬼啦,同埋比較sexy啲嘅。」李傲賢說道:「希望可以畀大家睇到XODIAC煥然一新嘅一面。」對於未來的音樂發展,兩位成員也有不同的野心。李傲賢透露自己想挑戰Hip-hop或更具夢幻感的風格:「我覺得呢啲風格喺XODIAC嘅作品入面比較少出現,對我嚟講係一個好大嘅挑戰。」另外,麥駿昇則表示希望:「同埋希望以後可以有機會出廣東話歌,因為我哋而家有普通話嘅歌出咗一首。」

麥駿昇表示,以往團體的風格比較偏向清純、可愛,但這次的回歸則嘗試了更成熟、神祕的風格。(胡凱欣 攝)
李傲賢想挑戰Hip-hop或更具夢幻感的風格。(胡凱欣 攝)

2026年展望:渴望更多舞台 學會變得更成熟

回顧過去兩年,XODIAC的步伐走得飛快。展望2026年,李傲賢感言希望能夠有更多與粉絲面對面的機會:「我覺得最遺憾嘅係冇咁多嘅舞臺,同埋或者我哋嘅tour呢啲同大家見面,希望今年可以有咁多唔同嘅舞臺,同埋可以再去唔同嘅國家同大家見面。」麥駿昇則希望自己在心理素質上更進一步:「希望會越嚟越成熟啲,同埋希望日後遇到任何事情都會更加成熟咁面對,同埋相信自己。」

李傲賢感言希望能夠有更多與粉絲面對面的機會。(胡凱欣 攝)
麥駿昇則希望自己在心理素質上更進一步。(胡凱欣 攝)

在專訪最後,麥駿昇與李傲賢更即興用印尼語向粉絲打招呼,雖然口音略顯生澀,但那份誠意早已打動在場所有人。3月28日的香港FanMeeting,且看這群「韓風港男」如何帶領XODIAC在舞台上發光發熱。

麥駿昇與李傲賢更即興用印尼語向粉絲打招呼。(胡凱欣 攝)