鄧凱文用港普訪問劉洋被反嘲:你嘅廣東話講得真廣東

撰文:胡凱欣
出版:更新:

TVB節目《東張西望》今日(24日)播出《中年好聲音4》決賽的花絮,當中最搞笑的一定是「東張女神」鄧凱文訪問曾志偉。曾志偉與鄧凱文的對話就像老朋友見面一樣,鄧凱文介紹范子睿予曾志偉,並問他:「睇佢個樣,你覺得佢有冇前途?」曾志偉亦毫不客氣地說:「有前途就入咗七強啦!」

《中年好聲音4》決賽的花絮,當中最搞笑的一定是「東張女神」鄧凱文訪問曾志偉。(節目截圖)

鄧凱文用港普問劉洋問題

到鄧凱文問劉洋:「你哋見返曾生覺得點呢?」但是她忘了劉洋的母語是普通話,不太聽得懂她在說什麼,滿臉疑問地直接問她:「咩?」鄧凱文就用她的「港普」問劉洋,李金凱在旁邊笑到腰也彎了,而曾志偉亦模仿她的港普說一次。幾經辛苦,劉洋終於聽得懂她在說什麼:「肯定是開心囉!」之後更不禁揶揄她:「你嘅廣東話講得真廣東!」

鄧凱文用港普問劉洋問題。(節目截圖)
鄧凱文被劉洋反嘲廣東話真廣東。(節目截圖)

講完港普講英文

然後鄧凱文再挑戰英文,她先用「konglish」問占士丁丁:「you see返曾生。」她未說完就已經被曾志偉打斷叫她說英語:「you seeing Mr. Tsang.」不過醒目的占士丁丁已經知道她想問什麼,就直接回答:「很開心,每一次他都很支持我們,曾先生是個傳奇!」曾志偉最後都要不禁「讚」她:「好鬼好嘢!將啲英文簡單化,我都聽得明,你啲英文冇得頂啊!」鄧凱文立即打圓場說「super」,但就被曾志偉繼續取笑:「講緊《中年好聲音》講咩super啫?」

鄧凱文講完港普講英文。(節目截圖)
鄧凱文被曾志偉「讚」。(節目截圖)