李連杰憶與已故動作導演手足情 對方為情義忍受電影公司低價侮辱
有「功夫皇帝」之稱的李連杰,接受女兒Jada的訪問,大談多年來在影壇奮鬥的點滴,其中特別提及與已故著名動作指導及導演元奎的深厚情誼。李連杰坦言,元奎在他眼中不僅是工作上的最佳拍檔,更是情同手足的兄弟。兩人當年一同闖荷里活時,元奎更曾為了情義,甘願忍受電影公司的低價「侮辱」,無條件挺身相助。
創立公司首邀元奎執導 情同手足無話不談
李連杰在訪談中回憶,自己在1992年創立電影公司後,第一時間便邀請元奎執導其首部電影,隨後兩人亦合作了《中南海保鏢》、《給爸爸的信》等多部經典作品。李連杰指出,雖然元奎比他大12歲,但兩人相處完全沒有距離感:「他待我如親兄弟,我們有很多話可以聊,可以開玩笑,可以打架,我們在房間裡討論很多事情,如:《方世玉》、《中南海保鏢》、《給爸爸的信》,關係非常親近。」
闖荷里活遭美方低價「侮辱」 元奎:我不要錢
其後李連杰前往荷里活發展,他告訴美方導演:「你只邀請我這樣不行,我需要我的團隊,至少三個人,包括精通武術的人、武術指導,我們可以合作一起討論、訓練如何做到那些動作。然後我問了很多次,最後他們說好,所以我邀請了元奎來幫忙。」
然而,當時荷里活電影公司只付了一點錢,金額低得「就像助理的工資一樣」。元奎得知後,直接問他:「為什麼?我可以免費幫助你。但是這5000元(美金)簡直是在侮辱我。是的,我不要錢,我只想幫忙。」但由於美國當地的勞工法規,電影公司表示必須支付薪水才能協助申請工作簽證:「不,你不拿這筆錢,是不允許在這裡工作,我們需要付錢給你,然後你可以去申請工作簽證之類的。」李連杰稱最後他們付出了很多努力,一起打造出《致命羅密歐》(Romeo Must Die)、《致命搖籃》(Cradle 2 the Grave)及《龍之吻》(Kiss of the Dragon)等電影。
同住一屋學英語 共度荷里活艱難歲月
李連杰回憶起兩人在美國闖蕩的艱辛歲月時表示,元奎當時甚至曾住在他的家裡:「我們一直在一起工作,他曾住在我的家,我們還一起學習那些不流利的英語。他就像我的兄弟一樣。」李連杰形容另一位武術大師袁和平(八爺)就像是「大師」般的存在,令人敬重;而元奎則完全是「兄弟」:「我們所有的一切都能講。」網民紛紛留言,稱:「杰哥的精品電影武術指導離不開八爺和元奎」、「元奎是值得載入電影史冊的動作導演」
元奎提攜多位巨星
元奎作為「七小福」的成員之一,與洪金寶、成龍為師兄弟,元奎60年代尾正式加入影圈,身兼導演、演員、動作指導及監製多職,於香港電影取得驚人成就,不少巨星均由元奎提攜上位,例如當年他跟劉鎮偉合作執導《賭聖》,令周星馳一躍成為票房保證的一線演員,確立喜劇天王的地位。
此外,元奎於1992年與李連杰合組正東製作有限公司,製作《方世玉》、《中南海保鏢》及《給爸爸的信》等多部票房大賣的動作片,助李連杰聲名大噪,繼而殺入荷里活發展,元奎亦應李連杰邀請,為其主演的多部荷里活電影擔任動作指導,此後元奎亦於荷里活大有發展,為超級英雄電影《變種特攻》(X-Men)擔任動作指導;奧斯卡影后楊紫瓊亦由元奎一手調教出來,二人於1985年上映的《皇家師姐》首度合作,元奎成功將楊紫瓊塑造成打女。
