44歲梁芷珮被Gen Z潮語難倒 「Wdym」引發無限Loop:真係好難明
現年44歲的梁芷珮(Christy)與老公Kenneth結婚多年,育有兩子一女,一家五口幸福美滿。梁芷珮同老公夫妻檔拍住上成為旅遊KOL,經常孖住周遊列國為大家介紹好去處,近年更憑主持TVB旅遊節目《潮什麼》系列而大受歡迎,實行寓工作於娛樂!年輕誕子的梁芷珮,平日與三名子女相處融洽如朋友,毫無代溝,但日前她卻被二仔的一句Gen Z(Z世代)網絡潮語徹底難倒!
梁芷珮家庭群組對話曝光 二仔Gen Z縮寫「Wdym」引發無限Loop
梁芷珮日前於社交平台分享一段家庭群組「Lai's Family」的對話截圖,對話中,梁芷珮先問二仔Duncan「How about the way u run?」,二仔Duncan隨即簡短回覆:「Wydm(Wdym)」,不明所以的梁芷珮追問道:「What's Wydm mean(Wydm是什麼意思)」,二仔見狀即解釋:「What u mean(你是指什麼意思)」。怎料梁芷珮未能悟出對方的意思,以為二仔在反問她,於是再問一次「What is this mean」,Duncan再解釋:「What do u mean(你是指什麼意思)」,但梁芷珮依然不明白,兩母子互相反問,對話相當搞笑!
梁芷珮無奈感嘆:Gen Z language真係好難明呀
梁芷珮坦言完全沒意識到二仔所講的正是「What do you mean」的英文首字母縮寫,她無奈地寫道:「係咪淨係我唔知咩叫wdym?Gen Z language真係好難明呀,我同佢無限loop咗10次,老公先話我知係what do u mean🫣」不少網民及家長看後紛紛留言笑指十分有共鳴:「gen Z仲有好同字我地唔明㗎」、「媽媽要學嘢喇」。
