楊千嬅組MKB 48翻唱《傳說》 原唱Raidas幕後功臣係蔣志光?

撰文:陳浩賢
出版:更新:

「曾自問樣子真太笨,曾自問外表都不怎麼吸引」,歌詞動聽入心,這首《傾心》唱出了宅男心聲,原唱者正是80年代紅極一時的二人組合Raidas。解散多時的樂隊,留下多首醉人金曲如《吸煙的女人》、《別人的歌》,7、80後聽到前奏已經識得接住唱,是當年的洗腦神曲。近日楊千嬅和余文樂擔正的電影《春嬌救志明》,在其中一幕唱K戲中,千嬅跟好友陳逸寧及林兆霞,正正是唱着Raidas的《傳說》,再次掀動樂迷的心。

在電影《春嬌救志明》中,楊千嬅跟好友陳逸寧及林兆霞在K房唱Raidas《傳說》。(網上截圖)
有份飾演《春嬌救志明》的女演員陳逸寧(左一),於今年3月10日出席商台節目《一圈圈》時,口快即場演繹了一句帶有粗口的對白。(Instagram圖片)

千嬅跟陳逸寧及林兆霞組成「MKB48」,三人翻唱《傳說》外,更會推出電影原聲大碟。網民聽過她們的演出,雖然覺得不俗,亦同時喚醒了久違的回憶,更難免將千嬅的《傳說》翻唱版,跟原唱者比較。導演彭浩翔在《春嬌》系列,均揀選了經典金曲放入戲內,由於是集體回憶,令人看得更加投入及有共鳴。先是首集的《志明與春嬌》,就有薰妮的《每當變幻時》,至續集《春嬌與志明》,即加入了王馨平的《別問我是誰》,而且樂仔更女裝上陣,模仿當年的MV,令原唱者王馨平在圈中再受關注。

80年代二人組合Raidas,創作出多首膾炙人口的作品,包括《吸煙的女人》、《別人的歌》、《傾心》和《傳說》。(網上圖片)
蔣志光(右)被指是Raidas的隱形成員,曾以「小光」名字參與Raidas的歌曲製作,旁邊為Raidas主音陳德彰。(網上圖片)

其實喜歡Raidas的人又豈止一個彭浩翔,除了《春嬌救志明》取用了《傳說》,鄭丹瑞(阿旦)的賀歲檔電影《小男人週記3之吾家有喜》,講述阿旦在回憶亡妻鄭裕玲時,就由Raidas的前主音陳德彰翻唱《傾心》,到了片尾時再由阿旦開金口,唱功當然跟原唱者陳德彰有段距離。《傾心》讓人記憶猶新,固然是旋律優美動聽,更有指當年陳德彰跟周慧敏拍拖,而《傾心》就是陳德彰送給女友的作品!

陳德彰在《名曲滿天星》中再展歌喉,靚聲完全冇變。(東星圖片)
陳德彰近年轉做配音工作,無綫《Sunday靚聲王》亦有邀請他演出。(東星圖片)
Raidas的音樂靈魂黃耀光,近年轉為創作佛教音樂,弘揚佛法,同時從事教授瑜伽工作。(網上圖片)

Raidas的兩位前成員,分別是主音陳德彰和音樂大腦黃耀光,而且還有同期出道的詞神林夕,他差不多包辦了Raidas大部分歌曲填詞,所以當年Raidas的曲詞也是高水準之作。可惜這隊組合雖然紅得快,但卻是來去匆匆,組合只維持了3年,至89年二人音樂理念產生分歧便宣布拆夥,而單飛後的陳德彰,成績卻大不如前,後更轉為從事配音工作,間中亦有開演唱會吸金。至於黃耀光則主力於佛教音樂,弘揚佛法和教授瑜伽,二人分道揚鑣,可說相當可惜。

蔣志光曾是著名創作歌手,作品包括有《相逢何必曾相識》及《皇后大道東》。(資料圖片)

不說不知,Raidas當年還有一位隱形成員,他就是跟韋綺姍合唱《相逢何必曾相識》,唱到街知巷聞的蔣志光,話說當時黃耀光,本想跟蔣志光拍檔,以《吸煙的女人》參加「亞太流行歌曲創作大賽」,但當時蔣志光已跟寶麗金唱片公司簽約,黃耀光才改為跟陳德彰合作,最終贏得亞軍入行。其後Raidas的所有歌曲,蔣志光均以「小光」名字擔任助理監製,Raidas能夠一炮而紅,蔣志光實在是功臣之一。

而蔣志光也曾是「風雲樂隊」成員,至90年代單飛發展的他,最為人熟悉的歌曲除了《相逢何必曾相識》,還有跟羅大佑合唱的《皇后大道東》,至93年有感在樂壇難有寸進,轉為到無綫拍劇,一直擔當配角綠葉,直至2014年的《老表,你好hea》才再開金口,演繹《相逢何必曾相識》,獲得網民洗版式讚賞,為蔣志光帶來第二次事業高峰!

蔣志光在無綫擔當綠葉角色,最為人熟悉是《棟篤神探》中的史高拔。(網上圖片)

千嬅翻唱《傳說》,不但令人懷念Raidas,還有隱形成員蔣志光,亦讓人再次想起他除了是出色的綠葉外,還曾經是出色的創作歌手,更有網民提議乘着今年有兩齣電影不約而同翻唱Raidas舊作,肯定會再次成為樂壇話題,不如由他拍住陳德彰重組Raidas,延續28年前的傳奇。《香港01》記者致電蔣志光,但他拒絕回應,看來要蔣志光再開金口,殊不容易!