【奧斯卡2018】高比拜仁自傳電影奪獎 「很高興在籃球以外貢獻」

撰文:陳雋堯
出版:更新:

一年一度奧斯卡頒獎禮於周一(3月5日)舉行,NBA湖人前球星高比拜仁(Kobe Bryant)的自傳動畫電影《Dear basketball》勇奪最佳動畫短片大獎。
高比拜仁在得獎致辭時表示:「一般人都認為籃球員只懂打球,我很高興在籃球以外貢獻更多。」贏得全場掌聲。

高比拜仁(左)與《Dear basketball》導演Glen Keane(右)一同上台領獎。(美聯社)

40歲的高比拜仁球員生涯贏盡榮譽,曾5次奪得NBA總冠軍。他於2016年4月退役,《Dear basketball》動畫就是改編自他在2015年11月29日,在《The Players' Tribune》宣布將退役的詩篇《Dear Basketball》,以他的職生涯作短片第一身,以6分鐘講述他對籃球的熱愛。短片的導演為Glen Keane,由著名電影配樂John Williams為短片編曲,高比拜仁也親自為短片監製及配音。

《Dear Basketball》動畫短片

高比拜仁場內場外相集(接圖放大)

+2

入選最佳動畫短片大獎提名的還有《Garden Party》、《Lou》、《Negative Space》、《Revolting Rhymes》,最終《Dear basketball》脫穎而出。拜仁在致辭時說:「身為籃球員,一般人認為我們真的只應閉嘴專心打球,但我很高興在籃球以外貢獻更多。」,獲得全場掌聲;這是回應Fox News主持Laura Ingraham,早前批評不時表達政見的勒邦占士應「閉嘴並專心打球(shut up and dribble)」。高比又在台上感謝短片的製作單位,太太以及3名女兒。

高比拜仁早前曾說:「人們總是說作為籃球員,只需專心打球,不需理會財務,不需理會其他事業,不要想像能成為作家。但當我退役時,我希望能夠向別人講述我的故事,讓人們知道除了籃球,我可以做更多的事情。」在他得獎後,湖人亦有官方發文祝賀高比,奧尼爾也在twitter恭喜好兄弟:「為你感到驕傲,對你和你家人是一大榮譽。我妒忌你lol。」

高比拜仁得獎致辭