【德乙】黃喜燦一箭定江山 昔日「德甲小強」漢堡4連勝上榜首！
撰文：林蔚琪
出版：更新：
小強打不死，還有翻身的機會！近年長期在德甲榜末苦苦掙扎的漢堡，上季終於打破金漆招牌，歷史性降班。不過，開咧首戰意外輸波後，漢堡已經連贏4場，升上德乙榜首。有份助球隊達成這里程碑的，是新加盟的22歲韓國國腳前鋒黃喜燦。
被一致看好可以降班翌季即回升德甲的漢堡，德乙開鑼戰主場慘敗，令人大跌眼鏡。不過，球隊之後愈踢愈順，周二補賽作客特雷斯登，更有上月由奧地利薩爾斯堡借來的韓國前鋒黃喜燦入波，雖然射手拉蘇加臨完場前射失12碼，但仍能以1：0小勝而回。
連同這一場勝仗，消失於主流媒體的漢堡，不經不覺已低調錄得4連勝，5戰得12分，高踞德乙榜首。
黃喜燦為漢堡上陣第二場就貢獻入球，助球隊全取3分。（Getty Images）
波已贏，3分已袋。漢堡球迷慶祝愛隊登上榜首的同時，不忘歌頌入靚波的新兵。加盟後第二次落場的黃喜燦，67分鐘在禁區靠左位置無人看管，接應隊友傳球後一控便起腳，皮球直飛死角入網，可謂取得完美的德國處子入球。
掌聲！（Getty Images）
22歲的黃喜燦賽後表示：「我很開心，己隊贏了一場重要的比賽。我想謝謝所有人──教練、隊友及職員們；他們都很歡迎我加入。這個入球，給了我一個完美的開始。」
對於這個美妙入球，他稱這全是以往練習得來的成果：「這個入球方式正是我所想的。我在韓國經常與教練練習這技巧，能夠在這裏成功入波，我很開心。」
黃喜燦賽後受到媒體追訪。（Getty Images）