成功不靠父幹 奇連士文之子唔踢前鋒做門將 代表美國U20征戰
名將之後，總想複製父親的成功路，但只跟隨前人的路或者太乏味，德國傳奇前鋒奇連士文之子於是以另一種方法追尋夢想，司職門將的莊拿芬奇連士文（Jonathan Klinsmann）入選美國U20足球隊，將出戰下周舉行的中北美洲及加勒比海U20錦標賽。
不想與司職前鋒的父親比較
足球員名將之子成為頂級球星機率不高，告魯夫、比利、馬勒當拿的下一代都平平無奇，只因他們未展露天份前已要背負巨大壓力。奇連士文（Jürgen Klinsmann）綽號德國「金式轟炸機」，以主力射手身份贏過世界盃、歐國盃和德甲冠軍，身為其子的20歲莊拿芬奇連士文（Jonathan Klinsmann）深知重複舊路行不通，棄足用手擔任門將角色︰「我的姓氏早已帶來壓力。現在當守門員，因父之名已背負了極高期望，若我當前鋒（父親司職的位置）的話，那就太有趣（意指壓力更大）。」
延伸閱讀：
嚴選球壇8組父子兵 施丹馬甸尼傳人排隊上位
雞年值得留意嘅星二代
現在當守門員，因父之名已背負了極高期望，若我當前鋒（父親司職的位置）的話，那就太有趣了。
1.92米身材更勝老父
怪獸家長成行成市，去年被美國足球隊解約的奇連士文沒有成為其中一人，樂意放心給莊拿芬決定自己前途，更給予把關意見，只是要求兒子先完成大學，才開始踢職業比賽。2014年入讀美國加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）的莊拿芬身高已達1.92米，校隊主教練基美斯認為莊拿芬靠實力而非名氣入選校隊︰「他第3次來訓練營時有明顯進步，不論他是奇連士文、奧巴馬或是邱吉爾之子，現在利用到身材及手掌大的優勢，有力成為大學頂級門將。」奇哥之子高波及面對兩邊傳中能力出眾，大學聯賽22場比賽撲救率近七成。
未考慮代表哪國 只想踢好足球
事實上，仍未簽約成為職業球員的莊拿芬入選過美國U18及U20，今次出戰哥斯達黎加中北美洲及加勒比海U20錦標賽兼世青盃資格賽，對他是一份肯定。位處B組的美國與巴拿馬、海地、聖基茨及尼維斯3隊爭出線。父親代表德國，難免被問到國籍問題，莊拿芬答得很得體︰「現在只想藉正選位置打好基礎，沒有考慮到會代表那個國家。」對了，守出個未來便不愁沒有選擇，做好自己最重要。