【iPhone X】Apple直接跳過iPhone 9 網民:廣東話「累事」

撰文:向樂高
出版:更新:

全球矚目iPhone 8、iPhone 8 Plus及10周年特別版iPhone X,終於在香港時間周三凌晨(13日)於蘋果(Apple)新總部「喬布斯劇院」(Steve Jobs Theatre)的新品發布會上揭曉!不過有不少眼利網民發現,蘋果繼推出iPhone 7跳過iPhone 7s,只出iPhone 7 Plus後,今次直接推出iPhone 8系列及iPhone X,完全無視iPhone 9,究竟所為何事?有網民大膽拆解這個神級謎團,笑言iPhone 9離奇消失因為廣告話「累事」。

萬眾期待的10周年iPhone特別版iPhone X終於面世,網民好奇為何Apple直接跳過不推出iPhone 9,在網絡瘋狂大膽猜測背後原因。(YouTube影片截圖)

由於廣東話中,「9」與「狗」字同音,因此有網民笑謂:「可能Apple高層有人識廣東話,唔想個名叫 i-瘋狗(iPhone 9),所以唔出。」、「瘋狗症是危險的,通街瘋狗將成一場革命唷。」另「9」的諧音與粗口相似,有網民拆解蘋果高層的心思,笑指他們想避免一場關公災難,不願iPhone被指「無九用」、「 iPhone : 冇九咗」。雖然蘋果似乎暫時無意推出iPhone 9,但有網民直言沒有正版必有翻版,相信內地不久便會推出山寨版iPhone 9。

其實除了蘋果對「9」字有所「避忌」外,去年微軟(Microsoft)推出Windows 10時,已有網民發現微軟同樣跳過Windows 9,繼Windows 8後直接推出Windows 10。兩大科網公司相繼避開「9」字,網民均笑言看來外國人都相當重視廣東話市場。

+5