網傳餐廳搞笑一人聖誕餐Menu 每份$1314 跟餐送無限Free Hug!

撰文:向樂高
出版:更新:

「街裏愛人一對對」,單身人士看到當然感到眼冤,寧可選擇高唱「其實自己一個更開心」,但吃飯時遇上二人限定的聖誕餐,那份缺失恐怕難以彌補。近年有餐廳留意到一人餐市場,佳節亦推出一人大餐,近日網上流傳名為「抵抗失戀沖喜一人套餐」的餐牌,7道菜式款款有心思,每份承為1314元,寓意「單身一輩子」。網民大讚餐牌十分搞笑,不過亦有人認為純粹搞笑,質疑其真實性。

網民在聖誕節上載一人餐單,菜名十分搞笑。(fb群組「巴打絲打 Facebook Club」圖片)

昨日聖誕節(25日)有網民在facebook群組「巴打絲打 facebook Club」分享「抵抗失戀沖喜一人套餐」餐牌的照片,英文譯名為「Very Lonely Single Christmas Set」,7道菜式十分豐富,包括:

頭盤:女死女還在沙律(Girl Die Girls Alive Salad)
前菜:淚崩洋葱圈(Tears Cry Cry Onion Rings)
餐湯:傷心酸辣湯(So9Sad Soup)
主菜:鹽焗單身狗(Baked Salty Single Dog)
意粉:傷心洋葱白汁意粉(So9sad Onion Carbonara
甜品:勿為一棵樹放棄成個黑森林蛋糕(Don’t give up a black forest cake)
飲品:永不流淚青檸梳打(Never cry cry lime soda)

網民意見:

+3
不少單身人士在聖誕節都沒有人陪伴,或許會到餐廳獨自用餐。(視覺中國)

這個套餐價格不便宜,承惠1314元(寓意「單身一輩子」),不過跟餐送「Free Hug無限個」,或許會有食客會認為超值。

餐牌引來網民熱烈回應,不少人都認為十分吸引,但有網民笑指「鹽焗單身狗」可能犯法,因為「有狗⋯⋯香港食狗肉犯法;無狗⋯⋯違反商品說明條例都係犯法」。除菜式外,餐牌內的英文譯名亦引起了網民注意,直指「英文好好笑,真係照譯」。

不少單身人士在聖誕節都沒有人陪伴,或許會到餐廳獨自用餐。(視覺中國)
有網民表示,餐牌內的「單身狗」可能犯法。(fb群組「巴打絲打 Facebook Club」圖片)

網民則說,套餐價錢諧音暗指單身一輩子,應該沒有人會去吃。網民更質疑餐牌的真實性,因價錢相對食物而言實在太昂貴,「食完個餐荷包更傷心」,笑問價錢是否以日圓結算。