【名字很重要】吉利汽車附屬公司「吉利羅佑」 網民:廣東話喜感

撰文:陳展希
出版:更新:

改名是一種藝術,既要令人印象深刻,又要顧及諧音。國產吉利汽車(0175)今日公布,其持股99%的附屬公司吉利羅佑與日本愛信AW訂立合資協議。本來企業合作是很平常的事,但網民卻找到亮點,指吉利附屬公司的名字「吉利羅佑」令人有所聯想,是懂廣東話的人才明白的「笑點」,不少網民笑言聽到名字就覺得「好痛」。

吉利汽車今日發公告表示,其持股99%的附屬公司吉利羅佑與日本愛信AW(愛信精機附帶公司)訂立合資協議,同意成立的合資公司主要從事前輪驅動6檔自動變速器及相關零件的製造及銷售。吉利羅佑及愛信AW分別佔40%及60%股權,各以現金注資4,680萬美元(約3.7億)及7,020萬美元(約5.5億)作註冊資本,公司將於2020年開始量產,設計產能約每年40萬台自動變速器。

本來是尋常的上巿公司公告,卻引來網民熱論,原來他們留意到附屬公司的名字「吉利羅佑」甚具喜感。不少網民馬上聯想到廣東話諧音,有網民指「揸車聽都笑」、「小學時講笑想改的公司名實現咗!」、「廣東話先有嘅喜感」,亦有人突發其想,指聯合公司可命名為「吉你羅佑愛信精機」。

(綜合)