【特金會】特朗普要求攝影師影得又瘦又型 金正恩聽到O嘴?

撰文:安祖娜
出版:更新:

全城矚目的特金會昨日告一段落,但兩名被視為世界狂人的特朗普與金正恩首次會面,相處點滴頓成世界焦點,為峰會添上餘韻。昨日舉行一對一會談後,兩人共晉午餐前,特朗普要求記者將他們拍得又帥又瘦,金正恩聽罷當場傻住,表現尷尬,笑翻世界各地網民。有外國網民更笑稱,領導人不敢反應,是為了避免第三次世界大戰。

特朗普與金正恩昨日會談後舉行午餐會前,要求記者影得兩人又型又瘦。(facebook 專頁「9GAG」截圖)
金正恩聽到特朗普的說話後,當場呆掉,神情尷尬。(facebook 專頁「9GAG」截圖)

特朗普與金正恩昨日早上剛完成歷史性的一對一峰會談話,正準備共晉午餐,特朗普以其一貫「想講就講」的個性,向在場記者說:「非常好,快替我們張拍照,讓我們好看又帥又瘦又完美,太好了!」,有指當時韓文翻譯沒有譯到「瘦」這個詞,可是曾留學瑞士的金正恩當然不用翻譯也聽得明英文,畫面見金仔聽罷頓時呆了無法反應,神情尷尬。

金正恩嚇呆微表情逐格睇
+2

拍下這經典一幕的新聞影片在網上瘋傳,以惡搞聞名的facebook專頁9GAG更發帖揶揄這一幕,該帖叫「Kim Jong Ouch」,影片標題則是「當朋友無厘頭串爆你」,火速錄得逾230萬觀看次數、8萬個讚好及逾2萬此轉發。

金正恩在新加坡外長維文陪同下到多個熱門旅遊景點,維文更在個人Twitter發布與金仔的自拍照。(Twitter「Vivian Balakrishnan」圖片)

其實不論地位及身型,美國總統特朗普及朝鮮領導人金正恩也不相伯仲,因此有網民紛紛解讀金正恩的表情,「對特朗普的講話啞口無言」、「恩恩表示要我投彈」、「但我不是已經又帥又瘦嗎?」,甚至有網民向金正恩致敬,笑稱他不作出反應,是為了避免第三次世界大戰爆發。

(綜合)