【世界盃】網傳普通話辱罵日本球迷片 聲線奇怪疑後製 網民狠批

撰文:卓柏安
出版:更新:

世界盃進行得如火如荼,其中日本隊表現出色,不但破紀錄成為首支擊敗南美球隊的亞洲球隊,更逼和塞內加爾,或晉身16強。惟近日網傳一段日本女球迷被人以普通話說「輸死你小日本」、「X你祖宗」等侮辱字句的辱罵短片,片中的女球迷料不諳中文故全程對鏡頭微笑。
短片引來大量內地網民回應,不少人直斥行為惡劣,批評「丟人丟到國外了」,亦有人質疑短片聲音奇怪,指可能是後期配音製作。

網上流傳一條日本女球迷被人以普通話辱罵的短片,不過有人質疑,片中有兩條不同聲線,罵人的說話可能只是後製配上去而已。(網上短片截圖)

從該段網上流傳的短片可見,一名身穿代表日本藍色衣服的女球迷望向鏡頭微笑,背景後有人以普通話說「你是日本人嗎?你們今天在球賽裏輸死,X你祖宗,輸死你小日本」,相信因為女球迷聽不懂中文,所以不但沒有回應,更一直微笑。直至最後,短片傳來另一人以外語發問的聲音後,女球迷才正式向鏡頭點頭回應。

大量網民批評拍片者藉語言不通辱罵他人是丟臉的行為,而且這次是「丟臉丟到國外了」,更批評罵人者不能代表中國人,應該向女球迷道歉。

+3

不過亦有人質疑,片中罵人的聲線與末段向日本女球迷發問的聲線有明顯分別,所以罵人的說話可能是後製配上短片,非即場錄製。不過就算惹來後製疑雲,網民亦認為「就算是後期配音也夠惡心」,直指行為不能接受。

哥倫比亞球迷莫拿利斯(Guillermo Morales)誤導兩名日本女球迷說出侮辱字句,事後在一個電台節目上公開道歉。(網上短片截圖)
+23

其實在日本2:1擊敗哥倫比亞後,已有哥國球迷拍片教日本球迷說出帶有侮辱性的字句,事件引來極大迴響,引來哥國球迷及該國外交部批評,涉事拍片者最後要公開道歉及解釋事件。

(微博)

【世界盃】香港01全力策動 區區有波睇! 免費睇波兼有禮物包