十大中文金曲|手語傳譯員超落力勁搶鏡 網民讚:真係掛住睇佢跳

撰文:吳順芯
出版:更新:

由香港電台舉辦的「第47屆十大中文金曲」頒獎音樂會於今晚(24日)假東九文化中心舉行,部分獎項已經早前早已頒發,今晚頒獎禮則會頒發11個大獎及邀請得獎歌手獻唱表演。

由香港電台舉辦的「第47屆十大中文金曲」頒獎音樂會於今晚(24日)假東九文化中心舉行。(直播畫面)

手語傳譯員勁搶鏡

當歌手包括曾比特、IdG Bubbles、林愷鈴、吳業坤、林家謙等率先表演時,YouTube網上直播,熒幕坐下角有4位戲劇手語傳譯員輪流為歌曲進行傳譯。傳譯員們非常投入,快歌時手舞足蹈,慢歌時七情上面,為歌手獻唱歌曲更添感情。有網民看到畫面都紛紛大讚這4位傳譯員:「respect!」、「真係掛住睇佢跳冇認真睇個星」、「勁有feel」、「佢哋跳得好投入!」

YouTube網上直播,熒幕坐下角有4位戲劇手語傳譯員輪流為歌曲進行傳譯。(直播畫面)
傳譯員們非常投入,快歌時手舞足蹈。(直播畫面)
慢歌時七情上面,為歌手獻唱歌曲更添感情。(直播畫面)
網民大讚手語傳譯員超落力。(直播畫面)

去年引入戲劇手語傳譯

去年港台頒獎禮首次破天荒引入「戲劇手語傳譯」,讓聽障朋友可以更投入,透過手語傳譯來親身感受現場氣氛及歌曲意思,以實際行動來展現共融社會的理念。

去年港台頒獎禮首次破天荒引入「戲劇手語傳譯」。(直播畫面)
引入手語傳譯員能讓聽障朋友可以投入及親身感受現場氣氛及歌曲意思。(直播畫面)