【Style Reader】《anan》讓日本人帶你遊香港

撰文:黎偉麟
出版:更新:
《anan》香港特集拍攝極有香本土港味的上環禧利街生果檔。(龔嘉盛攝)
(龔嘉盛攝)

《anan》可能是現存最歷史悠久而最普及在港能輕易接觸的日本女性雜誌,它在1970年創刊時,是法國時裝雜誌《Elle》的日本版名義首先出現,主打時尚美容、星座占卜等內容。不久之後,首到走接近路線的《Non-no》所挑戰,漸漸走向現在每期不同主題,關心現代女性生活每一環的面貌,姊弟戀、性愛、貓咪、閱讀、美髮護膚、掌相命理等專集固然是《anan》王牌內容,加上封面時常有當紅男星出現,例如一眾莊尼事務所男藝人,一直以來也極受日中港台讀者歡迎。最近一期《anan》推出香港旅遊特集,讓我們一探今時今日在日人眼中,香港作為一個旅遊地點,還有什麼值得細味的?

年初的台灣旅遊特集,《anan》邀請了宅男女神小松菜奈到台北拍攝,而今回香港特集的封面人物,是炙手可熱的美少女模特兒兼演員佐佐木希。《anan》編輯帶佐佐木希到上環禧利街生果檔、油麻地美都冰室、彌敦道、鰂魚涌海山樓和維港等有點Cliché而且符號化的地點拍攝。但是,從照片的裁剪可見,這些讓人一眼認出是香港風格的地點,都有漸漸褐色的危險。譬如說傳統霓虹燈招牌買少見少,彌敦道愈來愈醜;大坑融苑那古樸的背景,也因為殖民地時代的公務員合作社政策,不會輕易被市建局霸權所消滅。

當然,《anan》這個「香港新發現」特集,雖然帶著頗強的異國眼光,但的確有努力發掘一些新穎有趣的消費地點給日本女性。例如推薦香港最古老的廣彩公司粵東磁廠和由第二街舊地下乒乓波場改建而成的Ping Pong 129 Gintoneria酒吧,都是值得一去的地方。筆者每天生活在香港,只會到最熟悉的地方,對最有歷史和最新奇的好去處,反而是毫不知情的。分區指南也十分可讀,上環朱榮記雜貨店、利工民、赤柱港藝公司都是典型香港風格代表,但飲食推薦就令人戥雜誌美指頭痛,香港平民食店的招牌字體是多麼的醜!看到日本設計師多努力地剪裁,照片還是十分難看。要建立香港風格的第一步,似乎是保育和開發美麗的正體中文字體!

油麻地美都冰室和大坑融苑都是日本人眼中香港的靚景。(龔嘉盛攝)
平日經過的尋常美景,你錯過了幾多?(龔嘉盛攝)
少不了的維港海景。(龔嘉盛攝)
由第二街舊地下乒乓波場改建而成的Ping Pong 129 Gintoneria酒吧,情調不錯。(龔嘉盛攝)
日本人的香港手信清單。(龔嘉盛攝)