學民新政黨稱「香港眾志」 冀自決我城種於人心

撰文:林璐菁
出版:更新:

前學民思潮核心成員黃之鋒、黎汶洛、周庭、學聯秘書長羅冠聰等人組成的新政黨,今日(周三)陸續向外界發布詳情,除表示將於本周日正式成立,更公布其中、英文名字。英文名是「Demosistō」,中文名則是「香港眾志」,取其同音「種志」,望能將自決我城的願境,栽種於港人心中。

羅冠聰於Facebook公布新政黨的中、英文名字,並解釋其意思。(羅冠聰Facebook圖片)

羅冠聰於Facebook解釋,新政黨的中文取名「香港眾志」,因他們相信改變香港、扭轉命運的力量,不在於少數政治領袖或抗爭者,而是植根於普羅大眾的意志,因此「眾志」除解作「聚眾之志」,亦取其同音「種志」,希望將自決我城的願境,栽種於香港的眾人心中。

解釋新政黨名字來由,指「Demosistō」由希臘和拉丁文字組成,「Demos」解作「人民」,「sistō」則是拉丁文「站起來」的意思,由「sistō」衍生出來的其他英文字則包括堅持(Insist)、堅毅(Persist)、抵抗(Resist)等。而這個新字,代表人民能夠團結自立,一同抵抗壓迫。對於有指此名字艱深,難以發音,他表示「一概認同,亦會深切反省」。又指今早突於採訪通知公開英文名字,是因有外媒記者告知來港,與立即回應,「萬望見諒」。