【歷史影像】50年前的NASA經典「地出」照 太空人用太陽16法則?

撰文:徐尉晉
出版:更新:

NASA經典照片「地出」(Earthrise),於1968年12月24日,在「太陽神8號」(Apollo 8)太空船前往月球軌道執行任務時拍攝。NASA在多年前公開了任務中的錄音,並製作了模擬影片,讓公眾了解這些照片拍攝時的情況。
攝影:NASA、視覺中國,撰文:徐尉晉

在月球軌道看地球升起

「太陽神8號」是人類第一次離開近地軌道、繞月球航行的任務。三位執行任務的太空人,分別是指揮官Frank Borman、指令艙駕駛員Jim Lovell和登月艙駕駛員(Bill)William Anders。飛船在發射三天後到達月球,在月球軌道上航行了20小時,期間太空人在船艙的窗戶看見「地出」的畫面。3人對話節錄如下:

Anders:老天,看看那一邊的畫面!地球正在升起,嘩,多麼美麗!
Borman開玩笑說:不要拍攝,我們沒有這個預定計劃。
Anders笑說:Jim,你有彩色底片嗎?快遞給我,好嗎?
Lovell:老兄,那實在太捧了!

那時候,Anders正使用Hasselblad 500EL相機、250mm鏡頭,有別於其他反光鏡相機的光學觀景器,這部相機改成用簡單的瞄準器(sighting ring)構圖。到 Lovell把柯達Ektachrome 70mm彩色底片交給Anders的時候,地出的畫面,已經從他眼前溜走。

Anders拍攝的首張「地出」照片為黑白照。(NASA)

Anders:我想,我們錯過了!
Lovell:喂,從這邊看到!(在另一邊的船窗)
Anders:讓我拍攝下來吧,現在看起來更加清晰了。
Lovell:Bill,我看到了構圖,那看起來非常清晰!

**快門聲**

Lovell:有拍下來嗎?
Anders:拍到了。
Lovell:多拍攝幾張吧。來,把相機交給我!
Anders:等等,讓我調校到正確的設定,你先冷靜點。
Lovell:快拍攝!
Anders:冷靜點,Lovell!
Lovell:好吧!啊,這張照片太漂亮了,1/250快門,f/11光圈。

**快門聲**

Anders:好吧。
Lovell:現在用不同的曝光拍攝吧!
Anders:我已經做了,拍攝了兩種不同的曝光。

第二張才是彩色照片,以f/11光圈、1/250快門、250mm鏡頭、柯達Ektachrome 70mm彩色底片拍攝。(NASA)

太空人都識Sunny 16 rule?

有網民看到錄音的影片後,留言說原來太空人也懂得用「太陽16法則」(Sunny 16 rule)。攝影術中所謂「太陽16法則」是一種測光方法,是指在陽光普照的日子,假設菲林或相機感光度是100,以 f/16光圈、 1/100秒或1/125秒快門拍攝,就會得到大致正確的曝光。

假如使用大一級f/11光圈,快門應加快一倍至1/200秒或1/250,如此類推。Anders使用f/11光圈、1/250快門拍攝這張經典照片,正和這個法則背後的原理相同。

50年前平安夜當天,3位太空人向地球進行電視直播,朗讀《聖經》創世紀的章節,創造了當時世界上最多人收看的收視紀錄。是次太空任務,為美國總統甘迺迪(John F. Kennedy)於1960年代內的登月計劃鋪平了道路。翌年7月20日,太陽神11號成功登月,岩士唐和艾德靈成為首兩位踏足月球的人。

自然攝影師Galen Rowell稱,這是「史上最具影響力的環境照片」。

(Petapixel, NASA)

左起指令艙駕駛員Jim Lovell、登月艙駕駛員(Bill)William Anders及指揮官Frank Borman在甘迺迪太空中心的模擬器前拍攝。(視覺中國)
《時代雜誌》將太陽神8號的太空人選為1968年風雲人物。(網上圖片)