【國際影像】罌粟紅花開 烈火中銷毀 農夫欲哭無淚

撰文:蘇煒然
出版:更新:

在墨西哥格雷羅(Guerrero),罌粟田愈種愈多,鮮紅如火的花朵在山間盛放。然而農夫卻不住發愁,以罌粟提取物製成的鴉片價格愈來愈低,他們快將無法維持生計。在長長的毒品生產鏈之中,底層的農夫漸漸被迫到懸崖的邊緣。一方面是製毒集團壓低買入鴉片的價格,1公斤鴉片只給農夫$260美金(約2,040港元),僅僅是兩年前的五分一。另一方面是來自墨西哥政府的打擊,一旦被盯上,軍隊便會前來摧殘農地,將罌粟焚燒乾淨。墨西哥總統奧夫拉多爾並不打算完全依靠武力,也願意透過價格補貼,吸引農夫轉種其他合法的植物。然而農民無法放心:山間泥土和氣候並不是任何植物都能適應,即使能夠裁種也可能要幾年後才有收成,狹窄的山路亦令運輸體積較大的農作物變得困難。「你要麼偷渡到美國,要麼在此種罌粟。」村裏的農夫說:「我們並不是毒販,我們只想堂堂正正地生活。」攝影:Carlos Jasso/路透社圖片編輯:蘇煒然

8月17日,在墨西哥格雷羅(Guerrero),農村Juquila Yucucani的邊緣,清晨的雲霧在山間繚繞。(Carlos Jasso/路透社)
8月25日,田野之間,鮮紅如火的罌粟花綻放。(Carlos Jasso/路透社)
8月24日,墨西哥政府為了打擊毒品,出動軍隊,尋獲非法罌粟田,並將之摧毀。(Carlos Jasso/路透社)
8月24日,軍人向當地的居民招手。(Carlos Jasso/路透社)
8月25日,一株又一株罌粟花被連根拔起,摧毀了罌粟花田。(Carlos Jasso/路透社)
8月24日,熊熊的烈火吞噬了罌粟花。(Carlos Jasso/路透社)
8月18日,罌粟農夫Santiago Sanchez站在屋前,枱上放着鴉片膏(罌粟提取物),可用來製造海洛英。(Carlos Jasso/路透社)
8月18日,Santiago Sanchez手持一袋鴉片膏。製毒集團不住壓低價格,現時一公斤只能賣到$260美金(約2,040港元),僅僅是兩年前的五分一。(Carlos Jasso/路透社)
8月18日,一名女士在家門外種了一棵罌粟。他們並不認為自己犯罪,反倒指控軍人在摧毀罌粟花田時候,連他們賴以為生的農作物都一起破壞。(Carlos Jasso/路透社)
8月18日,罌粟農夫Santiago Clemente帶着槍械,巡視農田。格雷羅是毒品生產地,聚集了眾多黑幫罪犯,暴力亦由此而生。(Carlos Jasso/路透社)
8月17日,罌粟農夫Nieves Garcia(左)跟丈夫接受路透社訪問時候情緒低落。「我們並不是毒販,我們只想堂堂正正地生活。」(Carlos Jasso/路透社)
8月18日,一名女孩坐在邊旁一堆磚頭上。(Carlos Jasso/路透社)
8月17日,山邊一處平坦地,建有一座小教堂。(Carlos Jasso/路透社)
8月24日,白天摧毀了罌粟花田,晚間軍隊田野附近紮營。(Carlos Jasso/路透社)
8月24日,紅花在火焰中化為焦炭。(Carlos Jasso/路透社)