民間人權陣線申請集會和遊行被警方反對後宣佈取消,但今日(31日)仍有大批市民去到港島一帶參與不同的活動。市民聚集在軒尼詩道、夏𢡱道、遮打道等位置,未有走去西環中聯辦。下午5時20分左右,警方在立法會示威區噴射胡椒水劑,數分鐘後開始大量施放催淚彈。約5時42分,水炮車開到添華道,並向夏𢡱道天橋上的示威者射水,一開始是發射無色的水,之後轉射藍色水劑。示威者向警方還擊,多次投擲硬物和燃燒彈,又將部分警方射過來的催淚彈擲入解放軍駐香港部隊大廈。攝影:李澤彤、羅國輝、盧翊銘、羅國豪、余俊亮、梁鵬威圖片編輯:蘇煒然
警方一早在德輔道西設置大型水馬,封鎖道路。(余俊亮攝) 干諾道中出現傘海,天橋上亦聚集了大批市民。(羅君豪攝) 示威者將一處「中華人民共和國成立70周年」廣告牌破壞。(羅君豪攝) 警方在政總西翼平台上,向示威者發射催淚彈。(余俊亮攝) 示威者將催淚彈擲回警察方向,部分則擲到了解放軍駐香港部隊大廈範圍。(盧翊銘攝) 遠東金融中心食肆裏的食客隔着玻璃窗觀看警民衝突情況。(羅君豪攝) 警方今日(31日)再次出動水炮車,向示威者射水。(羅君豪攝) 示威者靠在牆邊,避免遭到水柱直接擊中。(羅君豪攝) 水炮車向夏𢡱道天橋的示威者射水,記者亦受到波及。(梁鵬威攝) 水炮車最初發射無色的水,之後轉射藍色水劑。(李澤彤攝) 在政總的水馬陣外,有燃燒彈發出熊熊火光。(李澤彤攝)