【展覽】中國普普藝術家再玩美漫 哪吒、唐僧與超人合鬥特朗普

撰文:陳浚銘
出版:更新:

不少藝術家都會以流行文化作為創作素材,中國普普藝術家Jacky Tsai(蔡贇驊)就經常將美國超級英雄人物畫入作品,揉合了中國和西方的元素,對西方超級英雄作出另類演繹。最近,他帶着作品來到香港,舉辦個展「人之本性」,將這些平時以拯救別人為己任、擁有強大力量、離地到升上天的超級英雄從天上拉回地面,讓他們以更貼地甚至低俗的姿態示人。

Jacky Tsai畢業於中國美術學院,之後移居倫敦並修讀於中央聖馬丁藝術與設計學院,現在是世界知名的中國普普藝術家。普普藝術源自二十世紀五十年代的英國,旨在探討流行文化與藝術之間的關係,很多時候都是透過諷刺的方式來突出一些社會現象。就像Jacky Tsai的作品般,靈活地揉合了中西文化,以戲謔的黑色幽默手法,既呈現出超級英雄人性化的一面,又帶出中國乃至世界的社會現象。

東西方既互相角力 也可互相合作

木板雕漆作品《拔河》:一場由東西方角色參與的拔河比賽。(Jacky Tsai)

比如上面這幅木板雕漆,美國漫畫裏的超級英雄正在和貌似三國人物的文臣武官進行拔河比賽。奇怪的是,即使超人和蝙蝠俠等超級英雄聯手,看似拼盡全力地在拉扯,平常以沉實冷靜著稱的蝙蝠俠甚至忍不住一句「WTF」脫口而出,可是另一邊的老人卻只用一隻手輕鬆與之抗衡,其他人甚至只坐在旁邊玩樂。

美漫英雄的超強力量,以及美漫相關文化對世界的影響,這些超級英雄一直象徵着西方在政治上和文化上無以匹敵的實力。一幅看似惡搞的畫作,卻隱含着Jacky Tsai對世界局勢的解讀——在東西方的角力中,西方已漸漸失去原有的優勢。

木板雕漆作品《幸運樹》:東西方也可以合作。(Jacky Tsai)

然而,Jacky Tsai也不認為東西方總是處於對抗、拉扯的狀態,東西方也有可合作的領域,比如全球環境惡化的問題。在《幸運樹》這幅木板雕漆作品中,正義聯盟的超人、神奇女俠和蝙蝠俠,正在聯同幾位中國神話人物,一起守在一棵樹旁,極力抵抗着外面的人侵襲。哪吒拿起了他的纓槍奮力抵抗,甚至毫無戰鬥能力的唐僧也靠他的嘴皮子嘗試說服起重機不要繼續往前。西方英雄和東方神話人物合力捍衛地球最後的一棵樹,從畫中可見,周圍早已被破壞得滿目瘡痍。

而他們對抗的壞人中,很明顯有一位是美國總統特朗普。特朗普在今年6月宣佈美國退出《巴黎協定》,那時一份由聯合國195個成員國簽訂的氣候協議,旨在遏止全球暖化問題。

中國崛起與西方衰落 超人也成「低端人口」

年老的超人(Jacky Tsai)
跳鋼管舞的神奇女俠(Jacky Tsai)

Jacky Tsai在去年於倫敦展出的一些作品,如《中式溫泉》(Chinese Spa)詮釋了「中式溫柔」如何軟化了西方力量,展題也相當玩味——「和諧社會」。而這次展出的兩幅畫作《退休生活》和《鋼管舞者》,可說是對這一主題的延續——超人和神奇女俠都成了「低端人口」:年老的超人扮成馬匹被一個穿着肚兜的中國小孩騎在身上,旁邊的小孩在揮瀟鈔票;神奇女俠拿着「小紅書」在跳鋼管舞,旁邊中國服裝打扮的人給了她一大堆鈔票。有趣的是,《鋼管舞者》中的中國人仍是文革時期的打扮,難道「超英趕美」的「中國夢」終於實現了?

畫作既譏諷了中國崛起只是「經濟富強」,又諷刺了西方為獲取中國的經濟利益只是一昧討好。

「和諧社會」系列

英女皇剪影下的褪色香港

版畫《崇高的女皇 (星版本)》:英女皇的剪影配上五角星,你懂的!(Jacky Tsai)

除了超級英雄的主題作之外,Jacky Tsai也有以香港情懷為主題的作品。身為中國80後一代,Jacky Tsai看港片長大,對香港有很多美好的想象;成為藝術家後,已定居倫敦的他也多次來港展覽,其作品中透出的香港情懷自然是真實的。

這次展出的《崇高的女皇 (星版本)》,以「前事頭婆」英女皇的剪影為主體,上面覆蓋一顆五角星,並在畫上製造出撕破的痕跡,底下露出一些中式的花紋圖樣,表現出舊香港的逐漸褪色。這幅畫作其實還有另一個版本的《崇高的香港女皇》,同樣的英女皇剪影,但剪影內畫了滿滿的霓虹燈招牌和香港景物,展現的正是香港在英殖時期曾有過的光輝歲月。

《崇高的香港女皇》:英女皇剪影內滿滿的香港情懷(Jacky Tsai)

本次展覽其他作品

「人之本性」Jacky Tsai個展

日期:即日至12月18日
地點:Contemporary by Angela Li畫廊(上環荷李活道248號)
票價:免費