【小故事大道理】有眼不識泰山的由來 泰山竟讓魯班挖了一隻眼?

撰文:撐場來稿
出版:更新:

編按:每個中文諺語都有屬於自己的故事,而常聽的「有眼不識泰山」背後的故事又是什麼呢?且看下文分享。

【01撐場為開放式自媒體平台,點擊此處進入01撐場及發表作品吧!】

【編按:文章題目為編輯所擬,原題為「有眼不識泰山?到底誰是泰山?」,刊於01撐場】

俗語有云:「你真是有眼不識泰山」,但大家有沒有想過到底誰是泰山,泰山是一座山嗎?是迪士尼卡通片中,住在森林的那個嗎?最重要是為什麼要認識他?事實上,泰山不是一座山,也不是卡通人物,他是中國古時一名竹匠魯班的徒弟或兒子。

泰山是迪士尼卡通片中,住在森林的那個嗎?(《泰山》動畫截圖)

泰山的故事其實是有兩個版本,內容完全不同,第一個版本是相傳魯班是一名對徒弟十分嚴格的師傅,他不想任何一個徒弟因為表達遜色而令到他聲譽受損,因此他不接受徒弟們犯錯,而且,他每過一段時間也會從各個徒弟之中,挑選一些技藝沒有長進的人來逐出師門。泰山當時就是其中一位技藝沒有長進的徒弟,所以不意外地被淘汰了。

幾年後,有一次當魯班去市集買東西時,看到一批手藝精湛的竹製家具,所以他就周圍打聽是那位高人打造這批家具,其後當地的人就向他說,打造這些竹具的人是泰山,魯班一聽便即時大吃一驚,因為當地人口中的泰山正是他當年逐出師門的那位徒弟,於是便心感悔意,並不禁慨嘆:「我真是有眼不識泰山」。

泰山是竹匠魯班的徒弟。(worldsbetweenlines/unsplash)

而另一個版本是相傳魯班在娶妻不久就聲名大噪,導致每天都忙於工作,沒有回家,忽略了家中的妻子,甚至他連妻子誕下了兒子也不知道,而這兒子就是泰山。泰山從小就甚少看過魯班,所以當他長大後,他就自己一人出發去尋找魯班。在途中,他看到一個人正在為寺廟上樑,當眾人都讚嘆此人上樑技術高超時,泰山便說:「技術是好,不過樑的位置放得有點高」。

其實,當時上樑的人正是魯班,他聽到泰山的說話後,覺得此少年將來一定會超越自己的地位,所以心存妒忌,隨手拿起木樑扔過去,怎知這一下卻當場扔死了泰山。當魯班終於有時間回家時,妻子便問他有沒有看過外出尋找他的兒子,然後描述泰山的樣貌和外形給久久沒有看過兒子的魯班聽。魯班一聽,便驚覺原來當日錯手用木扔死的少年是他兒子,便傷心說道:「我真是有眼不識泰山,眼睛留來也沒有用」,於是他挖去左眼,從此以一隻眼生活。

泰山因為批評魯班放的橫樑的橫樑位置而被打死。(eprouzet/unsplash)

兩個關於泰山的故事截然不同,現今也無法考證那一個是正確,不過第二個版本聽起來好像有點不合邏輯,所以我還是相信第一個版本。大家又相信那一個呢?

作者簡介:打爛沙盆

【01撐場為開放式自媒體平台,點擊此處進入01撐場及發表作品吧!】

(以上文章內容為用戶提供,並不代表香港01官方立場及觀點)