誠品書店分享會續寫《回憶中的香港味道4》新篇章|何故專欄

撰文:何故
出版:更新:

2025年9月28日,在誠品書店銅鑼灣店舉行的《回憶中的香港味道4》新書分享會「以飲食文學中傳承香港味道」,經已圓滿結束,感謝大家的支持!

是次新書分享會,原定於7月20日,在香港書展期間舉行,作為配合今年書展主題「飲食文化.未來生活」的文化活動講座,無奈颶風韋帕襲港,當天十號風球高掛,活動被迫取消,令人非常遺憾!

《回憶中的香港味道4》新書分享會現場(圖片由作者提供)

兩個月零八日後,樺加沙為香港帶來今年另一次十號風球後的周日下午,分享會轉移至誠品書店銅鑼灣店舉行,正好作為去年6月16日我在誠品生活尖沙咀店的主題書展【Eatology以食養志】主講的其中一場主題活動「在飲食文學中尋找香港味道」的延續。

是次分享會除了為今年《回憶中的香港味道》餐飲劇場的亞洲巡迴演出做了一個小總結,也預告了年底及明年初的不同演出,但重點是年度新作《回憶中的香港味道4》。這一卷收錄了8個短篇故事,講述日本記者Akina來香港訪問不同的「美食家」,主題是在結業潮下探討「香港味道」更多不同的可能性,我分享了這8個故事背後的故事,鼓勵大家一起用自己的方法,保留和傳承屬於我們的「香港味道」。

《回憶中的香港味道4》新書分享會現場(圖片由作者提供)

第一章【談一場像車仔麵的戀愛】的主角「車老師」,是一位以美食來教育大家如何好好生活的人生導師,他是受到亦師亦友的邱萬城所啟發的新角色。今年5月,改編自《回憶中的香港味道2》的同名故事,我和邱萬城聯合編劇和導演的【那個下午,我在露台煎西多士】獨腳戲,他加入了一段男主角參加美食家聚會的情節,主角因為其中一位嘉賓的分享而醍醐灌頂,改寫了人生方向。在排練和演出時,這位「美食家」令我留下了深刻印象,剛巧打算創作一個討論「Come Back Food」的故事,「車老師」因此正式登場,不排除將會是這個系列的重要角色。

第二章【分岔的感情線】裡的三角關係始於「老店的最後一晚」,我之所以選擇土瓜灣的「蘇記麵食家」,因為我的教會就在附近,曾經定期幫襯,留下不少難忘的回憶,而主角們在「纓紅宴」後再次重逢的「幸福聯婚」,則是呼應我去年舉辦的其中一個餐飲劇場。

《回憶中的香港味道4》新書分享會現場(圖片由作者提供)

第三章【冰箱裡,XO醬的餘溫】的主角突然失去味覺,這個想法萌芽於疫情期間,但當時仍未有足以打動我的情節,直至決定由廚師改為神秘顧客,並且選擇了「母親的味道」作為主題,更重要是味覺由「苦」開始逐一消失,最後只剩下「辣」的痛楚感覺,建構出故事的起承轉合,再結合中醫和心理學的知識,慢慢孕育出這個帶點傷感的故事。

第四章【幸福快餐車 ~ 香港味道@福岡 ~】是相隔15年後再訪福岡時決定放在這一卷,這是《打邊爐》【幸福的花膠雞湯】的跨世代延續篇,因為在《回憶中的香港味道》的火鍋店已換了由「打邊爐教授」重新營業,十年前「花膠雞三姐妹」裡的「阿鳳」也改名為「Tori」,網名「小鳥遊」,同樣是由神秘網友Einstein建議她申請working holiday,卻在福岡展開了一場「尋找幸福之旅」,故事由天神區的大丸百貨門外的屋台開始。補充一句,這個故事曾經籌備拍攝電影,希望有機會可以繼續發展。

《回憶中的香港味道4》新書分享會現場(圖片由作者提供)

第五章【身為社畜的我,離職前用散水餅向暗戀對象告白失敗,竟然轉生到異世界成為美食大魔王?!】的故事名稱刻意弄得像是日本輕小說,其實主角進入異世界的情節,早在卷三時已寫好了大半,當時名為【關於我轉生變成西洋菜的這檔事……】,卻因為劇情暴走而不知道如何完結。另一方面,一直想寫關於「散水餅」的故事,5月時突然靈機一觸,嘗試將兩者結合,結果越寫越開心,加入了大量日本電玩、漫畫、動畫和輕小說的元素,這不按常理出牌的一章,是我在卷四最喜歡的一個故事。

第六章【準備好大吃一場‧升級版】,本來是卷三的其中一章,但因為不斷記錄結業的食店,連同備註,字數突破了一萬五千字,校對時覺得過多資訊,減弱了故事性,因此作罷。至於這一章為何會被收錄於卷四,也是跟邱萬城有關,我將主角命名為「城市記錄員」,邱萬城卻一再將他說成「城市守望者」,因此為我帶來了新的觀點,讓他由「城市記錄員」變身「城市守望者」同時,更為他和Akina安排了曖昧關係,令這個角色變得更立體。補充一句,【準備好大吃一場】故事名是參考了江國香織直本獎得獎作品《準備好大哭一場》(号泣する準備はできていた)。

《回憶中的香港味道4》新書分享會現場(圖片由作者提供)

第七章【生活是藝術,生存是戰術。】是接手經營火鍋店的「打邊爐教授」跟三位已移民的好友的「四人夜話」,他們的故事貫穿整個系列,見證了這四年來香港的變遷。今集將火鍋店變成「Co-Entertainment Space」的概念,源自為《茶餐廳的親善大使》台北演出提供場地的荼餐廳老闆Teddy,我嘗試將他「Co-Performance Space」概念昇華,因為在逆市求生,必須變得更多元化,重點是「共冶一爐」!

第八章【熱鍋上的馬義】結合了村上春樹和杜琪峯的風格,他參考了村上春樹打劫麵包店,因此選擇打劫火鍋店,但這場「劫案」錯漏百兇,過展「非常突然」,最後竟然變成Happy Ending的「打邊爐」奇蹟,希望可以為讀者帶來意想不到的「正能量」!

是次分享會圓滿結束,感謝大家的支持和鼓勵,特別是即場購買《回憶中的香港味道》卷一至卷四的新舊讀者和友好!鳴謝合作伙伴上稀園的贊助,每位參與是次分享會的朋友,都獲贈《回憶中的香港味道》盲盒一份,分甘同味,Happy Together!

《回憶中的香港味道》系列衍生的餐飲劇場,以及讀劇演出,將會繼續在香港、台灣和日本舉行,大家請密切留意!期待集結不同的伙伴,透過不同的項目,一起「以飲食文學傳承香港味道」!

(專欄「何故火鍋館」每星期刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)

作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。

更多藝文評論文章,可參看作者Facebook