何紫特輯(下):般咸道筆墨緣,交織在山邊社的文人情誼|開卷樂
著名兒童文學家何紫(一九三八至一九九一),畢生投身出版與創作,以文字滋養人心。在其遠去多年後,他的女兒何紫薇藉由文字追尋父親身影,並與學者馬輝洪合作,於二零一九年展開以口述歷史為核心的訪談計劃。
《潤物無聲——何紫和那時代人物訪談集》便是在這份懷念中誕生,書中收錄十五位至親好友的訪談與何紫自述,既拼砌出一位父親、丈夫、摯友及作家的立體形象,也為香港文學史留下了溫暖而扎實的時代見證。
香港電台文教組節目《開卷樂》逢週六晚上8時30分至9時,港台第二台播出。節目重溫 : rthk.hk/radio/radio2/programme/bookview
銷量不是出書準則
從事出版,不得不面對一個競爭求存的環境,打拼多年,何紫目睹童書市場的匱乏,也領略市場的需求。到他發展獨資營運的山邊公司時,又會如何駛舵?在過去訪談中,這位出版社老闆笑言,自己惟願能作出些「成績」,並無遠大理想,因而較少顧慮銷量,而把書的價值放在出版考量的首位。
一人兼任多職,縱然辛勞,所幸亦為其回饋實踐願望的良機,決策無需瞻前顧後。他憑藉自己的眼光,選擇蘊含潛力的種子。山邊出版的作品,許多是承載着時代與教學意義的長青之作,縱然時過境遷,依舊歷久彌新,陪伴着一代又一代的讀者。
因地結緣的般咸道街坊
一九七五年開業的「山邊公司」,座立於半山般咸道十七號。中西區一帶學院林立,充溢着文化氣息,每逢午休與佳節,大群學生蜂擁而至,選購文儀用品、賀卡、節日禮物等。店內書本與紙筆墨硯齊備,亦自然吸引文客聞香而來。
作家小思(盧瑋鑾)在七十年代時期的居所,鄰近「山邊公司」,因而拉開了她與店主何紫相識的序幕。後經蘇恩佩引薦,兩人為《突破》雜誌編輯講課而漸趨熟絡。「山邊社」曾出版小思的《路上談》和《日影行》。回想當天,何紫問小思有甚麼可供出版,小思便把稿件全權交給何紫處理,編選由人,瀟灑間亦可見對小思這位友人的信賴。
已故著名文史學家陳耀南教授,當年於香港大學任教時遇上這間五臟俱全的小店,亦從顧客變為何紫的朋友,再發展成合作伙伴。一九八三年,「山邊社」為陳耀南出版了著作《輕談淺說》。當時何紫有感學生需要深入淺出的中國語文與口語參考書,而陳教授剛好累積了豐富的教學與評判心得。兩人志趣相投,何紫親自為該書題名,寄意教學內容應兼具趣味與共鳴,切忌艱深,而陳教授亦欣然接受,相知相惜的合作見證了彼此的文人情誼。
曾任報章記者、編輯、大學導師及電台節目主持李錦洪,亦是何紫昔日的芳鄰好友。他憶述,當年般咸道一帶文化氣息濃厚,聚居於此的寫作人何紫、陳耀南、胡燕青、黎海華與他原為街坊。五人曾因興之所至,相約喝茶談文說藝、風花雪月,成就了一段短暫卻風雅的「般咸道文會」。此後大家雖各自忙碌,文人雅集未再延續,但彼此情誼深厚,亦在各自的文化崗位上默默耕耘。
何紫人脈甚達,患癌去世後,眾友紛紛籌辦追思會、紀念特輯及撰文悼念等。何紫薇感懷道,最難能可貴之處,在於李錦洪與幾位基督徒寫作人拋開了功業成就的視角,洞見父親臨終信奉基督教的生死哲思,為其生命全貌寫下了安寧的句點。
「不是一個有宏大理想的人」
何紫曾在一九九零年接受香港電台節目《創意人》的訪問。主持人問及回望工作歷程的心得感悟時,何紫直言自己並非抱有宏大理想的人,性情從來傾向低慾望、不慕奢,因此也不執着成敗。漫漫編創路甘苦相融,及至終章,點滴滋味皆化作「愉快」二字。
何紫患病的一年間仍筆耕不輟,同時連載六個專欄,也未有停下編書的事務,已然不只是養家糊口的塵世營役,更是與文字相伴的撫慰。何紫薇為此留下了一句註腳:「他在工作中找到生命的意義。」
(本文原刊於報章專欄《開卷樂》,此為加長版)