「You Talkin' to Me?」 由羅拔迪尼路（Robert De Niro）飾演的的士司機Travis，對著鏡子自言自語的一幕，可說是電影史上最具代表性的經典瞬間之一。這套由1976年由馬田史高西斯（Martin Scorsese）執導的《的士司機》（ Taxi Driver），今年來到上映50周年，這部康城影展金棕櫚獎得主重返香港，百老匯電影中心宣布8月28日起特別重映，並圍繞影片策劃了一系列延伸活動。

《的士司機》是新荷里活浪潮最具代表性的作品之一。故事設定在越戰後、治安敗壞的紐約，羅拔迪尼路飾演的退伍海軍陸戰隊員Travis Bickle因長期失眠轉做夜班的士司機，每晚穿梭於五光十色卻又腐敗不堪的街頭，目睹社會底層的罪惡與墮落。他先是迷上競選助選員Betsy，卻在約會時把她帶進成人戲院，關係隨即破裂；其後遇上由茱迪科士打（Jodie Foster）飾演的12歲雛妓Iris，決意要救她離開。強烈的孤獨感與憤世嫉俗令他的心理狀態逐步崩潰，最終化身以暴力「清洗」街道的私刑者。

這部電影之所以成為經典，與它的創作過程同樣有關。編劇保羅舒拉德（Paul Schrader）當年離婚、失眠，一度住在自己車上，日夜流連通宵營業的成人書店，因胃潰瘍入院後，兩星期內寫成劇本。他形容自己就像一個被鎖在黃色鐵盒裡的人，看似身邊有人，其實完全孤獨。史高西斯希望觀眾進入半夢半醒的狀態，結尾的槍戰因為電檢有意評為X級，他索性把畫面去飽和，令血色不再刺眼，事後他反而認為這個處理令場面更好。配樂由大師伯納赫曼（Bernard Herrmann）負責，他在完成錄音數小時後、於1975年12月24日離世，《的士司機》成為其遺作，電影亦題獻給他。

成績方面，《的士司機》奪1976年康城影展金棕櫚獎，並獲第49屆奧斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳女配角及最佳原創配樂四項提名，1994年入選美國國家電影登記冊。連經典台詞「You talkin' to me?」，都在AFI百大電影金句中排第10位。

說到以的士司機與私刑正義為題材的香港電影，影迷必然會想起1993年由邱禮濤執導、黃秋生主演的《的士判官》。百老匯電影中心特別邀請邱禮濤出席8月30日《的士司機》特別放映的映後談，與觀眾分享這部作品對他的啟發，以及兩地電影處理同類題材的異同。映後分享於一樓大堂舉行，持該場戲票者可優先入座，該場門票目前已經售罄。

這個「的士熱潮」更將延續至九月，九月的「bcSunday」以「計程人生 Driven by Life」為主題，精選四部來自世界各地、故事與的士緊密相連的作品。《逆權司機》由宋康昊飾演載德國記者進入光州的計程車司機，把歷史現場搬進後座；《伊朗的士笑看人生》是被禁拍片的賈法潘納希（Jafar Panahi）親自駕車，以車廂內的鏡頭拍出整個伊朗社會，該片曾奪柏林影展金熊獎；另有由狄高達莊遜（Dakota Johnson）與辛潘（Sean Penn）主演、全片幾乎只在車廂內展開對話的《解憂計情車》，以及帶領觀眾重溫愛情軌跡的《回到戀愛終結時》。

的士這個狹小而流動的空間，見證無數萍水相逢的故事，也承載著不同人生軌跡。同一個座位、同一塊車窗，可以載住恐懼、革命、笑話，也可以載住療癒。連同《的士司機》，觀眾可從五部電影的光影世界中，一同探索這個空間的可能性。有興趣的觀眾，可於百老匯電影中心官網了解電影具體場次與購票詳情。