《代父重婚》融合古希臘悲劇和港式市井 重新解讀經典童話 |何故

撰文:何故
出版:更新:

《代父重婚》,節奏明快,笑淚交替,融合古希臘悲劇和港式市井趣味,並且重新解讀經典童話《三隻小豬》,在荒誕絕倫之間,展開一場修補家庭的溫馨旅程。

《代父重婚》海報(中英劇團)
+2

《代父重婚》由許晉邦編劇,盧智燊導演,2025年6月20日至22日在葵青劇院黑盒劇場初演,2026年8月21日至30日載譽重演,移師香港大會堂劇院,台前幕後幾乎是原班人馬,李淑君及鍾家耀監製,阮瀚祥、文愷霖、蔡蕙琪、莫珏邦、黃楚軒、梁翠珊、梁天尺及楊紫卿主演,劉址朗佈景設計,程凱雯服裝設計,賴嘉琪燈光設計,馮展龍音響設計,黃子晉舞台監督,化妝主任劉貫之,繼續帶領陳素瑩、周肇敏、黃文康及余美靜的化妝及造型團隊,初演時的製作經理許肇麟升級為技術及舞台管理主管,初演時的副製作經理朱家維則升級為製作經理,攜手讓這部笑中有淚的溫馨家庭喜鬧劇更上一層樓。

《代父重婚》劇照(中英劇團)

《代父重婚》講述單親家庭長大的成桂賢(阮瀚祥 飾)一直跟脾氣暴躁的母親馮芷菱(文愷霖 飾)關係惡劣,粗口橫飛,家無寧日,卻在姑姐成珍(蔡蕙琪 飾)告知父母的秘密後,突然穿越時空回到父母大喜之日,不只重遇已過身的嫲嫲林亞鳳(梁翠珊 飾),還有他的契爺兼父親的陪郎、也是好友何小松(莫珏邦 飾)的父親何細栩(黃楚軒 飾)、父親的好兄弟Robert(梁天尺 飾),以及馮芷菱的伴娘Rebecca(楊紫卿 飾),然而,成桂賢竟然變成了自己的父親!他以為只是微小的一言一行,卻影響了現實時空的身邊人,他們都變得面目全非,成桂賢不斷來回穿梭,越努力撥亂反正,卻令情況越失控,甚至連自已也難逃劫數!難道唯一的解決方法就是要代父「出征」?

《代父重婚》劇照(中英劇團)

《代父重婚》連場群戲,但處理得宜,演員表現出色,每次成桂賢穿越後,其他角色的身分和關係錯置,造型和聲音翻天覆地,喜劇效果一浪接一浪,導演盧智燊居功厥偉。主角阮瀚祥由頭帶到尾,成桂賢這個角色起初並不可愛,卻在成長後令人改觀,而在突然變聲的一幕,比滿口粗言穢語,更令觀眾捧腹大笑。蔡蕙琪飾演的成珍,「做自己」前後的形象逆轉,令人拍案叫絕,跟Rebecca的激情擁吻,是本劇的第一個高潮。文愷霖飾演的馮芷菱,年輕時人靚聲甜,現實時空卻是一個脾氣暴躁的肥師奶,以高質素的演技配合特別的化妝和服飾,營造極佳的舞台效果。梁翠珊飾演的林亞鳳。以獨特的步姿取勝。梁天尺飾演的Robert,以誇張的醜樣突圍而出。莫珏邦飾演的何小松,跟成桂賢不同階段的「兄弟情」,擦出不同程度的愛花火,足以令腐女們尖叫。黃楚軒飾演的何細栩恰如其分,最後一幕卻超乎觀眾想像。相比之下,楊紫卿飾演的Rebecca,卻略嫌不夠瘋狂。

《代父重婚》劇照(中英劇團)

《代父重婚》是許晉邦繼《半桶水》、《凶的空間》、《大象的告別式》等佳作後,跟擅長喜鬧劇的中英劇團首度合作。許晉邦在初演的場刊中透露,「當我成功考入演藝學院後,第一個學期第一份要研習的經典劇 本是《伊狄帕斯王》。當時的我看得一頭霧水…」,但「經過年月的歷練和沉澱,我對於劇本的理解豁然開朗;同時面對世界這般 戲劇性的演變,我也開始明白經典的可貴之處。因此我忽發奇想,倒不如就以《伊狄帕斯王》為藍本,寫一個發生在現代,同樣關於命運的故事」。許晉邦將別人告訴自己的故事「據為己有」,「決心寫一個老掉牙的家庭倫理劇,把朋友們那些令我不禁落淚的家事公諸於世」,重點是「願朋友們學會接受無法抵抗的命運,把握仍能左右的時光」。

《代父重婚》劇照(中英劇團)

《代父重婚》的主題除了事先揚張的「戀母殺父情意結」(Oedipus Complex),更重要的卻是「母愛」。許晉邦除了以《伊狄帕斯王》作為成桂賢跟母親的關係參考,當然還有他至愛的《三隻小豬》,今回他借林亞鳳跟兒子的對話,讓觀眾在不合常理的童話情節中,反思「狼」的真正身份,從而探討母愛的偉大。與此同時,許晉邦也借不同角色的各種選擇,無論是Robert堅守好友所托,或是馮芷菱為愛犧牲,讓我們明白只有忠於自己,才可以得到屬於自己的幸福。

《代父重婚》劇照(中英劇團)
《代父重婚》劇照(中英劇團)

《代父重婚》有大量不雅用語,絕對是兒童不宜。前輩周凡夫曾撰文《「劇本」少了,「粗口」多了!》,批評近年香港舞台劇粗口成風,《代父重婚》雖然是少數「劇本」和「粗口」兼備的作品,但相信即使減少粗言穢語,又或是以有含意的詞彙代替,亦無損戲劇效果,說不定還會讓峰迴路轉的結局更感人,主辦團隊不妨考慮一下。