從《打邊爐》到《回憶中的香港味道》!何故桃園蔦屋分享會引共鳴

撰文:何故
出版:更新:

2026年9月20日,在桃園藝文廣場蔦屋書店 TSUTAYA BOOKSTORE 舉行的台灣新版《回憶中的香港味道》新書分享會,經已圓滿結束!出席人數和現場氣氛,有都勝於預期,感謝大家的支持!

這次分享會延續「以飲食文學傳承香港味道」的主題,但加了一個副題「從《打邊爐》到《回憶中的香港味道》」,現場也擺放了《打邊爐》的實體小說,跟《回憶中的香港味道》互相輝映。

《打邊爐》正是「何故飲食文學」的源頭,我透露《打邊爐》於2021年由蓋亞文化推出台灣版後,《回憶中的香港味道》於2022年如何由《打邊爐》科幻版變成現在「以美食為主角,承載集體記憶」的文學作品,也提到那個傳說中未發表的「一天打五餐邊爐」的故事,大家都覺得不可思議,但我真的曾經在台灣完成「一天打五餐邊爐」的創舉啊!

為了準備東京的分享會,早前特別找回當年跟香港舞台劇界前輩古天農的合照,放在PowerPoint檔案。古天農曾經為香港版《打邊爐》撰寫推薦序,並且跟我說:「不是你選擇了打邊爐,有可能是打邊爐選擇了你。」,不少讀者(連同編輯)曾經問我選擇以「香港味道」來創作的原因,我會這樣回答:「不是我選擇了香港味道,有可能是香港味道選擇了我。」。上次PowerPoint檔案的文字被翻譯成為日文,這次回到華語社會,首次以中文曝光。

分享了《回憶中的香港味道》台灣新版十個故事背後的故事後,我重點介紹《那個下午,我在露台煎西多士》、《茶餐廳的親善大使》、以及《移民前的最後100餐》這三個已經改編為餐飲劇場,在台灣演出的故事,還有9月19及20號兩天,在桃知道GELEVEN PLAZA舉行的「回憶中的香港味道」市集裡特別演出的《代吃服務員的幸福一天》。回顧如何從文字開始,慢慢衍生出懷舊飯局和餐飲劇場,再發展出文化導賞團和港風市集,隨着AI遊戲和短片先後面世,期待還有更多不同的可能性。

我在這次桃園分享會的PowerPoint檔案裡,特別加入了一場並非由我主辦,卻跟我有關的活動,就是加拿大多倫多的藏書店和 Legend Chinese Restaurant(麗晶酒樓)合作,一起「把書店搬到餐桌上」,舉辦了一場從《回憶中的香港味道》出發的晚宴,「一邊品嚐中式菜餚,一邊聊聊書中的故事,也交換各自心裡仍然記得的港味。」,參與者「不需要預先讀完書,也不需要很會分享」,只要帶着一段屬於他們的香港記憶到來,便可以了。很有趣,亦很有意思,重點是跟我的概念不謀而合,喜遇知音,樂也融融。

這次桃園分享會,不只是單純的分享會,更結合了「回憶中的香港味道」港風市集,以及《代吃服務員的幸福一天》互動劇場。參加市集包括心營烘焙原料店、香港師兄文創、甘鹿仔生活雜貨、焙住你等單位,並且跟設於蔦屋書店內的香港IP癲噹 Pop-Up Store 聯動。《代吃服務員的幸福一天》由潘瑤主演,將參加市集的不同單位串連起來,帶出「食得是福,施比受更有福」的正面訊息,重點是鼓勵大家一起用自己的方法,保留和傳承屬於我們的「香港味道」。

能夠在桃園藝文廣場蔦屋書店這個優雅的地方,舉辦《回憶中的香港味道》分享會,令我感到非常幸福,這也是我的「幸福一天」!為了答謝大家,延伸「施比受更有福」的信念,我特別從香港帶來香記咖啡贊助的「香港情懷」港式西冷紅茶和鴛鴦掛耳濾包,讓每位出席分享會的朋友,都可以品嚐到正宗的香港味道!

這次桃園新書分享會圓滿結束,再次感謝蔦屋書店和桃知道GELEVEN PLAZA的安排和協助!更重要是感謝各位抽空到場支持,並且即場購買《打邊爐》和《回憶中的香港味道》的讀者和友好!有讀者特別從台北、新竹、甚至台中趕過來,令我非常感動!更感動是遇見移民台灣多年的香港人和澳門人!「香港味道」撮合了分隔異地的我們,希望一系列「何故飲食文學」,可以讓大家像桃知道GELEVEN PLAZA的口號「激盪出獨特靈感與啟發」,引發出各式各樣的可能性。

《回憶中的香港味道》台灣新版的一連串分享會,六月從台北飛地書店開始,八月到誠品生活吉隆坡,九月先後在東京飛地書店和桃園蔦屋書店,十月和十一月亦將會在其他城市舉行活動,連同「何故飲食文學」新舊故事的演出和短片,以及其他衍生活動和周邊產品,大家請密切留意!期待集結不同城市的伙伴,透過不同類型的項目,一起「以飲食文學傳承香港味道」!

P.S. 蔦屋書店旁畔的桃園市立圖書館總館,以「生命樹」為靈感設計,共有8層樓,館藏近百萬本書,被譽全台灣最美的圖書館,當中收藏了蓋亞文化出版的《打邊爐》。分享會前,特別到館內拿着《打邊爐》拍照留念,期待有更多「何故飮食文學」被收藏於台灣各地的不同圖書館。