獲CNN評選最美絕景之一 日本「元乃隅稻成神社」決定2019年改名

撰文:歐敬洛
出版:更新:

不知讀者們有聽過「元乃隅稻成神社」嗎?這個位於日本山口縣長門市的神社,依山而建在一個臨海懸崖上。因景色壯麗是當地著名景點之一,神社為方便旅客記得名字,決定在2019年1月起改名,把名字縮短成「元乃隅神社」。

賽錢箱掛在鳥居4米高之上,據說能把錢投進箱中願望都能成真。(網絡圖片)

元乃隅稻成神社建於1955年,特色是社神建有123個鳥居陣,順路可抵達能觀賞到沿海的漂亮景色。而且神社設置了全國最難投進的賽錢箱(香油錢箱),因賽錢箱掛在一個鳥居上,離地4米非常難投。因此據說成功投進香油錢的人,願望都能實現。

獲選後兩年間遊客急增14倍

不過因元乃隅稻成神社位置偏僻,過去並沒有太多遊客前來尋幽探聖。直到美國有線新聞網絡(CNN)2015年把元乃隅稻成神社列入全日本最漂亮的31個景點之一,神社人氣漸升,吸引了愈來愈多訪客。

2015年神社只有7.5萬人次到訪,2017年急增至108萬人次,增長逾14倍。而離地4米的賽錢箱中,發現了超過20種不同國家的貨幣,因此神社主祭人岡村賴樹,有意把神社的名字縮短,讓外國人更易朗讀及記憶。

從另一角度望向元乃隅稻成神社的鳥居陣。(網絡圖片)

元乃隅稻成日語名稱為「もとのすみいなり」,元乃隅(もとのすみ)的名稱由來雖無從稽考,但稻成(いなり)來自稻荷神(稻成和稻荷的日語同音)。雖然對日本人來說並不困難,但一串發音對外國人來說是個惡夢。縮短後的音只餘「もとのすみ」,相信可以讓外國人更容易記憶。

岡村表示,他是在利用籤文聽取神諭後,決定將名稱縮短:「改名後神社的景觀和靈驗都不會改變,希望大家能繼續到訪。」

(讀賣新聞)