蔡英文「Taiwan Nation」的工具性與「中華民國」殊無二致

撰文:司馬台
出版:更新:

蔡英文政府主政下的「中華民國國慶」,要「舉國歡騰」總是一件困難的事,即將來到的民國110年雙十國慶也不例外。

中華民國110年度國慶籌備委員會於9月8日公布國慶主視覺「金陽雙十」設計理念,以及「民主大聯盟,世界加好友」主題,還特意強調「慶祝中華民國國慶」及「國旗」都會被展現在國慶慶典相關的紙袋、紀念品上。不過,面向國際以英文書寫的慶典主題「Taiwan National Day 2021」,還是引發相關討論。

反應最激烈的自然是國民黨人,對於終於不再抽象的雙十符碼,以及被清楚呈現的中華民國國名、國旗並不領情,反而質疑「Taiwan Nation」從何而來?並以蔡英文的名字大酸特酸,指她只敢「英文台獨」。

民進黨人也沒有示弱,反而發起「駐外代表處正名運動」,要求以「台北」為名的駐外代表處應一律改稱「台灣」,以形成國際認可台灣的風潮,進而順勢推動台灣外交部長吳釗燮近期頻頻透過外媒發聲的「讓台灣納入聯合國體系運動」。

中華民國第110年國慶主視覺「金陽雙十」,以英文書寫的慶典主題「Taiwan National Day 2021」,引發相關討論。(facebook@rocbirthday)

國民黨人的反應並不令人意外,原因無他,主要是因為蔡英文自2016年5月開始她的第一任台灣總統任期起,「中華民國」即被她本人及一眾民進黨人當成可以任意妝扮、塗抹的「小姑娘」,僅留軀殼任意加入各式各樣「獨素」。

最為人所知的首推未經由任何民主程序即橫柴入灶的「中華民國(台灣)」新國名,其次則是已成為賴清德另類標籤的「務實台獨工作者」,及確定其江湖地位的「台灣已是主權獨立的國家,現在名字叫中華民國,與中國互不隸屬,不必另外宣佈台灣獨立」,以及只想去除《中華民國憲法增修條文》前言「因應國家統一前」文字,藉以博取名聲的眾多民進黨立委修憲提案。

因為有了這些「教訓」,國民黨對於「國慶」是否呈現「原汁原味的中華民國」特別敏感,這也是今年國慶籌委會特意強調「中華民國國慶」、「國旗」會如實呈現的原因,卻還是忍不住耍「英招」,在英文名稱上讓「雙十節」變成「Taiwan National Day」,直接偷走屬於「Republic of China」的國慶。

台海局勢頗不穩,「台獨工作者」賴清德公開宣稱,台灣是主權獨立的國家,主權與中國互不隸屬。擁抱獨派,不見得對賴清德登大位有利。(中央社)

「獨派」本應是最支持台灣以「Taiwan Nation」面向國際、加入聯合國的那群人,意外的是,當民進黨立委個個起身捍衛「Taiwan Nation」,推動駐外機構正名以及入聯運動時,「獨派」沒有響應支持,「獨派」大老蔡丁貴日前一篇指責吳釗燮的「讓台灣加入聯合國體系」投書是「自欺欺人」,怒氣幾乎與國民黨反對「Taiwan Nation」怒氣相當。

原因無他,大概是因為「獨派」也體認到「台灣國」對蔡英文、民進黨人而言,其地位並沒有特別高尚,更直白的說,「台灣國」或「Taiwan Nation」的工具性與「中華民國」殊無二致,不過是蔡英文等人眼中另外一個可以因為自己需求而隨意塗抹的「小姑娘」。

2019年的中華民國國慶主視覺,抽象到幾乎認不出來「雙十」符碼。(facebook@rocbirthday)

然而,必須要追問的是,當「中華民國派」與「台灣國派」都逐漸認知到自己的政治信仰,在蔡英文、賴清德等「務實政治工作者」眼中,都只是因應自己需求決定何時可以出場的「小姑娘」,為何蔡英文及民進黨人還是屢屢施此故技卻無懼反撲?

答案顯然是仍然在民調居於多數,渴望「維持現狀」、自認為「不統、不獨」的中間選民。可笑的是,這些自認為「中間」的台灣人,冷眼看着蔡英文及民進黨人忽焉拿着「國旗」唱着國歌、忽焉「Taiwan Nation」、駐外處應正名的妝扮着基本性質完全不同的兩個「小姑娘」,卻渾然不覺決定其出場時機的其實是北京與華盛頓。

2019年、2020年「中華民國國慶」的「雙十」符碼抽象到幾乎不成樣子,彼時正是特朗普(Donald Trump)抗中最熾、挺台最盛的時候,今年變成清晰可見的「金陽雙十」,強調「中華民國」、「國旗」都不會少,誰消誰漲的情勢已相當清楚,苟且不前的「現狀」,究竟還能維持多久?自認「中間、中立」的台灣人,究竟何時才能將頭從深埋的沙中抬起來?

你可能感興趣