印媒動畫諷中國洞朗示威無果 維尼裝「習近平」跳舞逗笑「莫迪」

撰文:鄭子健
出版:更新:

中國和印度在洞朗地區對峙超過兩個月,局勢未見緩和,雙邊關係急轉直下,兩國媒體亦唇槍舌劍,互相攻擊嘲諷,部份內容更牽涉種族主義爭議,又有人身攻擊之嫌。
最近(8月17日)印度媒體《今日印度》(India Today)製作動畫,發布「習近平為甚麼生氣」短片,極盡諷刺之能事,片內中國國家主席「習近平」儘管大吵大鬧,臉紅耳熱,印度總理「莫迪」卻不予理睬,自顧自看電視大笑,電視螢幕更顯示「習近平」身穿小熊維尼裝扮,跳韓風騎馬舞。

以五星紅旗為背景,「習近平」身穿小熊維尼裝,逗笑「莫迪」。(影片截圖)

《今日印度》過往表現亦十分惹火,如在今年7月曾以中國版圖為封面,圖上卻不見台灣及西藏,引起官媒刊文抨擊。不過對於是次印媒取笑國家領導人,嘲諷中國,卻未見官媒反彈,內地媒體更對此隻字未提。

其實官方新華社旗下英文節目早前(8月16日)以「印度七宗罪」為題,同樣以戲謔諧劇方式,指責印度侵犯中國領土,違反雙邊協定及國際法,無理取鬧。節目中有演員頭飾演「印度人」角色,包頭巾,戴上墨鏡,臉上貼啡色鬍子,不只裝扮誇張,更刻意模仿印度口音,激起種族歧視爭議。

儘管「習近平」面目猙獰,出動坦克導彈,可是始終得不到「莫迪」關注。(影片截圖)
印媒製作動畫,諷刺中國在湖朗地區示威無果。(影片截圖)

「習近平」駕坦克兼騎導彈

據動畫片段所見,習近平和莫迪身處洞朗地區,各立陣營對峙。正當莫迪專心看電視,開懷大笑,習近平吹哨子和號角示威,但得不到莫迪理睬,因此氣得搔頭大叫。

習近平於是出動武器,拿槍四方掃射,駕駛坦克車開炮,甚至騎著導彈向莫迪抗議,然而莫迪始終不聞不問,繼續看電視。習近平無計可施,潛入印方軍營,偷看莫迪沉迷觀賞甚麼節目。原來莫迪在看習近平表演韓風騎馬舞,電視畫面以五星紅旗為背景,習近平則穿上小熊維尼服飾,但留下本尊臉容,手舞足蹈。

得知真相後,習近平氣得目瞪口呆,閉目大叫時頭臉發紅發脹,最終—聲爆響後化成維尼頭像。此時莫迪瞟一眼身穿軍服的小熊維尼,掩嘴笑笑,然後對著觀眾攤開雙手,搖搖頭作無可奈何狀。