美、德駐華大使館聯合聲明 促釋放吳淦 無條件允許謝陽恢復其職

撰文:吳梓楓
出版:更新:

同在前年因「709大抓捕」被捕的內地維權人士吳淦及維權律師謝陽,兩人的案件於昨日(26日)分別宣判。當中,吳淦遭判囚8年,是「709大抓捕」涉案人士中至今被判刑最重者。
美國與德國駐華大使館今日回應指,對事件深為遺憾,呼籲中方立即釋放吳淦。而對於獲得免刑的謝陽,則敦促中國允許謝陽在無任何先決條件地恢復其職業活動,同時免受任何限制。

吳淦顛覆國家政權罪罪成,判處有期徒刑8年,剝奪政治權利5年。(網絡圖片)
法庭宣判謝陽(圖)煽動顛覆國家政權罪成,但可免於刑事處罰。(長沙市中級人民法院微博)
美國與德國駐華大使館就內地維權人士吳淦及維權律師謝陽兩案宣判發表聯合聲明。(美國駐華大使館網頁)

美國與德國駐華大使館今日就事件發表聯合聲明指,謝陽多年以來幫助中國公民維護他們在中國法律下的權利,他與其他維權律師及維權人士,包括吳淦同樣也是中國當局始於2015年7月展開所謂「709大抓捕」的目標之一。

聲明指出,吳淦在被審前已遭當局拘押兩年多,並且在2016年12月9日前一直被禁止接觸獨立律師。而謝陽被判罪前的6個月亦遭禁止與外界聯繫,後來又繼續被監禁18個月,最後才於今年5月出現在一場未經宣布的審判上。

在昨日的審判期間,聲明指謝陽宣讀了一份起草好的懺悔書,內容與他此前描述受拘押時所受對待的署名聲明直接相悖。此外,當局自於今年5月拘押了謝陽原先的律師後,又指定了一名律師來代表謝陽,禁止他自行選擇律師。

聲明又表示,鑒於吳淦和謝陽在被拘押期間遭到嚴重虐待的指控,以及謝陽在官方媒體上的公開懺悔,美、德駐華使館呼籲中國當局遵守法律規定的程序,並尊重中國的國際人權義務和承諾。同時敦促中國當局將律師和維權人士看作通過發展法治來增強中國社會的合作夥伴。聲明亦呼籲立即釋放維權律師王全璋,目前他已被拘押兩年多,並被禁止接觸獨立律師。