劉霞街頭暢飲啤酒近照曝光 廖亦武附注甘迺迪名言「我是柏林人」

撰文:吳梓楓
出版:更新:
照片中的劉霞臉帶笑意,開懷暢飲。(廖亦武facebook)

諾貝爾和平獎得獎者劉曉波夫婦的好友、目前旅居德國的中國異見作家廖亦武,今日在社交網站上發布一張劉霞抵達德國近一個月後的近照,只見劉霞在馬路旁的一個露天茶座上,臉帶笑意,開懷舉杯暢飲啤酒。廖亦武亦在照片上附注表示:「這杯啤酒來自不易。Ich bin ein Berliner(我是柏林人)」。不少網民紛紛留言祝福劉霞,並表示「只是一杯自由的啤酒,卻這麼難」、「自由的滋味」、「為自由乾杯」。

據了解,廖亦武所寫下的德文「Ich bin ein Berliner」(我是柏林人),其實出自前美國總統約翰.甘迺迪於1963年6月26日在西柏林演講中的一句名言。當時正值冷戰,柏林圍牆已開始建造隔開東德及西德,而甘迺迪在演講中提到「我是柏林人」的意思,意指是「一個自由的人」。