解放軍蘭州艦監視美日軍艦南海補給 向日艦打招呼:Good Morning

撰文:
最後更新日期:

美國一艘補給艦上月底在南海為日本海上自衞隊艦隊補給期間,被解放軍海軍蘭州盤近距離監視,雙方最接近時只相距5公里。

日本傳媒周五(2日)公開當日的細節,顯示中方曾以英語向日艦問候打招呼,稱「Good moring,glad to meet you」,相信就是已於今年中啟用的中日海空聯絡機制。

蘭州艦近距離監視美日軍艦。(影片截圖)

據日媒《NHK》播放的新聞節目報道,當時蘭州號正在監視補給中的日艦加賀號,隨後雙方就用英語透過無線電通話。日方先是通報收到中方的呼叫,隨後就稱「Chinese warship 170,Chinese warship 170,This is Japanese warship 184. Over.」「中國海軍170艦,中國海軍170艦,這裡是日本軍艦184,結束。」中方聞言後立即回覆,稱「Japan Maritime Self Defense Force 184,This is Chinese warship 170. Good moring, glad to meet you. Over.」「日本海上自衛隊184艦,這裡是中國海軍170艦。早上好,很高興見到你。」

值得一提是,日方起初自稱是日本軍艦,但中方在回覆時則特別以日本海上自衞隊的英文全稱作稱呼。

中國國務院總理李克強與日本首相晉三在今年5月的會談後同意設立海空聯絡機制。(中新社)

事發在上周四(10月25日),日本海上自衞隊的加賀號直升機護衞艦及另外兩艘護衞艦在中國宣稱擁有主權的南海「九段線」之外的公海,接受美國海軍補給艦佩科斯號的燃料補給。解放軍蘭州號導彈驅逐艦其後駛近監視,但沒有任何舉動,整個過程持續約2小時。

報道認為,今次中日軍艦之間對話,反映在今年6月啟用的中日海空聯絡機制行之有效。該機制授權雙方艦機在遭遇時,可以使用約定好的頻道用英語進行無線電通話,避色發生碰撞及誤判,使情況惡化。

(綜合報道)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。