【D&G涉辱華】設計師拍片向全球華人道歉 用中文說「對不起」

撰文:
最後更新日期:

Dolce & Gabbana(D&G)涉嫌辱華風波不斷發酵,不但導致籌備多時的上海時裝騷腰斬,更有不少內地網購平台或門市宣布將其商品下架。

D&G官方周五(23日)發布一段道歉影片,片中D&G的兩名創始人兼設計師Domenico Dolce和Stefano Gabbana表示,他們對中國文化的理解出現偏差,希望向全球華人道歉,並得到原諒。影片最後,他們還異口同聲地用中文說「對不起」。

Dolce&Gabbana創始人兼設計師Domenico Dolce(右)和Stefano Gabbana(左)拍片道歉:將更理解尊重中國文化。(影片截圖)

兩名創始人兼設計師在影片中表示,他們過去兩日以來一直在反省,對於給中國人民和國家所帶來的一切感到十分悲傷。他們宣稱,家庭教育令他們懂得對世界上不同的文化報以尊敬,因此他們為在文化上理解的偏差向全體華人致歉,並發自內心請求得到大家的原諒。

他們說,自己對中國的熱愛一如既往,無數次的造訪,讓他們更加深愛中國的文化,但是在表達上仍有許多需要學習的地方,他們必須竭盡全力更加理解並尊重中國文化,並保證類似事件不再發生。

近日,意大利奢侈品牌Dolce&Gabbana發布一組新宣傳片,內容被內地網民指責「辱華」,設計師Stefano Gabbana隨後更辱罵「中國是屎國」(the country of shit is China)。事件引起眾多明星出面抵制,紛紛拒絕參加本周三(21日)在上海舉行的D&G年度大秀。風波至今愈演愈烈,中國各大電商平台陸續將D&G的商品下架,D&G在意大利米蘭的總部亦有華人聚集抗議。

(網易娛樂)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。