文化界巨頭掀杯葛 Radiohead堅持到以色列演出 稱演出≠撐政權

撰文:羅恩賜
出版:更新:

一隊樂隊到一個國家演出,是否代表它支持該國政府?英國著名樂隊Radiohead無視多月以來各界的反對聲音,如期於周三(19日)前往以色列特拉維夫演出。

Radiohead周三在特拉維夫的Yarkon Park演出,他們還邀請兩隊來自以色列的樂隊Dudu Tassa與Shye Ben Tzur為開場演出。Radiohead一共表演了27首歌,演出的歌曲包括為人熟悉的No Surprises、Creep、Karma Police等等,最後在歡呼聲下兩度「Encore」。

Radiohead這次在以色列的演出惹來不少爭議。7月11日,英國著名左翼導演堅盧治(Ken Loach)在Twitter寫道︰「Radiohead需要決定他們是站在壓迫者一旁,還是站在受壓迫者一旁。這是個簡單的選擇。」

英國左翼導演堅盧治(Ken Loach)憑電影《我,不低頭》(I, Daniel Blake)在2016年康城電影節中奪得最高榮譽「金棕櫚獎」(Palme d'Or)。(美聯社)

Radiohead主唱Thom Yorke於翌日在Twitter向他反擊,寫道︰「在一個國家表演,不等於支持它的政府。過去20年我們都在以色列表演,經歷過幾屆政府,有些政府比另一些自由。就像我們在美國表演一樣。我們不支持內塔尼亞胡,同樣不支持特朗普,但我們仍然在美國表演。音樂、藝術、學術是關於跨越邊界而不是建立邊界,是關於開放腦袋而不是封閉腦袋,是關於共有的人性、對話、與表達的自由。我希望這些說話有把事情弄清楚。」

英國著名老牌搖滾樂團Pink Floyd的主音兼低音結他手Roger Waters也開腔批評Radiohead到以色列演出。(Getty Images)

除了堅盧治,英國著名老牌搖滾樂團Pink Floyd的主音兼低音結他手Roger Waters在Radiohead到以色列演出的數天前,亦批評Radiohead不取消演出,指他們不擁護國際杯葛、撤資及制裁運動(BDS Movement)。他稱Thom Yorke一直對於感到受辱而發牢騷(whining),又指如果他知道到以色列演出是什麼一回事,就不應感到受辱,而是會與堅盧治與自己對話。

「我向你(Thom Yorke)發過很多次電郵,請求你與我對話,就像Brian Eno(英國著名音樂人)所做的一樣。你無視我們所有人,你不再與任何人說任何話。這樣的孤立主義,對每個人都極為無益處。」他說。

圖圖(Desmond Tutu)是南非開普頓聖公會前任大主教,亦是1984年諾貝爾和平獎得主,他自上世紀80年代開始致力倡議廢除種族隔離政策。(Getty Images)

其實當Radiohead在今年2月8日於Twitter公布到以色列演出的消息之後,隨即就引來各界的反對聲音。4月24日,有46個來自各個界別的名人向Thom Yorke發出聯名公開信,這些名人包括美國歌手Thurston Moore,、上述的Roger Waters、英國導演Peter Kosminsky,以及南非圖圖大主教(Desmond Tutu)等等,他們呼籲Thom Yorke再考慮是否到以色列演出,因聯合國已說明以色列向巴勒斯坦人有系統地實施種族隔離。

音樂人政治表態,在西方世界非常普遍,比如即將來港獻技的傳奇Trip Hop樂隊Massive Attack,多年前已表態:以前我們在以色列演出過幾次,但我們以後會拒絕在那裡表演。Massive Attack又曾經拒絕在以Edward Colston為名的英國音樂廳演出,因為Colston是販賣非洲黑奴起家。

有巴勒斯坦社運組織一早向Radiohead提出要求,希望對方對以色列作出文化抵制,但被Radiohead拒絕,公開信中提到Radiohead一向支持為西藏人爭取自由,因此不明白為何當有另一些人被外來者侵佔土地,Thom Yorke會拒絕為他們挺身而出。

2014年,Massive Attack多次在音樂節中,於大螢幕打上高調表態撐巴勒斯坦的字句:Gaza has been ocupied or under restrictions since 1948。(法新社)

(綜合報道)