韓國圍棋協會頒九段棋士予AlphaGo 再顯進擊文化軟實力 

撰文:陳駿豪
出版:更新:

Google人工智能程式AlphaGo,跟韓國棋王、九段高手李世石對戰5局,以4比1勝出。韓國圍棋協會周二(15日)頒授最高榮譽「名譽九段棋士」予AlphaGo,認證其奕藝達大師級的水平,能跟李世石看齊,幾近「神級」。圍棋協會發出的證書,行文設計,流露朝鮮民族的濃厚自信。這份自信和背後的價值觀,多年來影響韓國以外的國家。單就這場人機大戰,英國《經濟學人》甚至誤以為圍棋源自韓國;韓國流行音樂、劇集等軟實力在各地亦大受歡迎。

韓國圍棋協會頒授證書,表揚AlphaGo深諳「道家基礎」。(Getty Images)
韓國圍棋協會向AlphaGo頒授名譽九段證書,編號001。(網上圖片)

表彰AlphaGo棋藝的證書編號是「001」。協會稱「目前從沒有人或機器獲頒榮譽職業段數證書」,如今由協會親自確認AlphaGo「竭誠努力」,精通圍棋的「道家基礎」。這場人機圍棋大戰於協會而言,只是「基礎」,而且是「道家」的基礎。協會認證人工智能棋藝高超,同時以機構的地位和權力,為AlphaGo加持,不忘流露韓國人對自身棋力的朝氣和自信。

「韓國流」棋風重攻殺 狠辣勝中日

朝鮮民族向來稱許自家的獨步棋風─「韓國流」。韓國棋手下子狠辣,攻殺進取,吸收中國和日本的圍棋理論,吹起圍棋韓國風。韓國奕手比中國和日本的套路更進取,幾乎招招殺著。上世紀80年代韓國棋手趙治勳擊敗日本6屆棋聖藤澤秀行,當時外界批評趙氏不懂棋理和背後哲學,只懂攻殺,韓國人流傳:「趙治勳不懂哲學?他懂得贏的哲學!」

不少韓國人相信圍棋來自本國,惟遭外國舉證反駁。(Getty Images)

聲言圍棋源自韓國

韓國人不止是棋力上講求氣勢,甚至染指圍棋起源。

仁濟大學教授陳泰夏曾撰論文,主張圍棋源自韓國。這種說法在韓國仍有不少人相信。然而,學界普遍認為圍棋源自中國,著名的棋手是戰國時代的弈秋,最早出土的圍棋亦是中國發現。

不論朝鮮人、韓國人,朝鮮半島長久興起「韓國起源論」。所謂「韓國起源論」,指朝鮮民族特別優越,別國文化皆出自朝鮮半島,不少名人是韓國人的後代,流有韓國血脈。

不同的文化如奕棋,皆出自朝鮮半島,說法甚有市場。(Getty Images)

蚩尤朱元璋 皆來自朝鮮

有韓國論者認為明太祖朱元璋是韓國人。朝鮮時期史書《朝鮮紀聞》記載朱元璋生於京畿道。文化大革命期遭批的明史學家吳晗所著《朱元璋傳》,所據乃朝鮮史書。首爾大學歷史學教授聲稱,道教鼻祖張道陵亦是韓國人。中國春秋時期的諸侯國韓國,即由古代移居到中國的朝鮮族人建立。

其他是朝鮮「韓國起源論」史觀下登場的人物包括中國傳疑時代的三皇五帝、蚩尤以及成吉思汗等。朝鮮亦持有類似的論調,指中國宋代所用的火矢,源自朝鮮族。

學界民間多吹捧朝鮮民族主義

「朝鮮民族」品牌亮麗,全球暢行,然而令外界稱奇的,是說服力欠奉的「韓國起源論」仍在兩韓學界民間橫行。類似的論調受到外國舉證駁斥。例如有韓國學者稱「孔子」和孫中山是外國人,古代文明美索不達米亞(Mesopotamia)亦源自韓國。值得留意的是,韓國學界和民間時常興起這種歷史觀,一切以朝鮮民族性為先,至今仍有不少人相信,甚至敵視其他文化。然而,韓國一方面用大量資源建立自家品牌,輸出文化軟實力,影響不少人的生活習慣,從韓國早年電影和K-POP的風靡程度就可見一斑,連西方人也迷上韓流。