波多黎各風災後斷水電 市長喊救命 反遭總統特朗普Twitter謾罵

撰文:陳奕謙
出版:更新:

美國自由邦波多黎各(Puerto Rico)一周多前遇上颶風吹襲,不但有人命傷亡,更重要的是逾半人口沒有食水,近乎所有地方電力中斷。當地市長克魯茲形容「我們快要死了」,卻惹來總統特朗普在Twitter上謾罵。

超級市場有開門,但貨架上空空如也;想喝水的話,要等待救援貨車送水來;晚上漆黑一片,手提電話帶來僅有的光線。這就是波多黎各在過去幾天的境況。

雖然晚上漆黑一片,但有波多黎各人仍然看書,以電話照明。(路透社)

▼想看更多波多黎各災後面對的困境,請點擊以下圖輯。

市長反駁聯邦政府:我們快死了

美國自由邦波多黎各位於加勒比海,在九月中旬遇上颱風瑪麗亞(Maria)吹襲。但風暴過後,居民的生活沒有好過,超過一半人沒有食水飲用,九成多地方電力供應中斷,包括多家醫院。首府聖胡安的市長克魯茲(Carmen Yulín Cruz)估計,可能要到明年先完全恢復電力。

不過聯邦官員看到的卻是另一幅圖畫。美國國土安全部署理部長杜克(Elaine Duke)在星期五(9月28日)形容已經有好消息,「我們接觸到當地居民,減低了死亡數字」。

市長克魯茲接受CNN訪問時批評聯邦政府說:「該死的,才不是好消息。而是『民眾快要死了』、『存亡之秋』、『救援物資去不到民眾手上』的消息,是困境日益惡化的消息。」她在電視訪問期間,公開向總統特朗普求救。

我們真的快要死了。我不停喊救命。如果有人聽到,如果特朗普聽到,請著手救援吧。
聖胡安市長克魯茲
市長克魯茲近日四出奔走,在波多黎各旗下拍照。(路透社)

特朗普:受民主黨指使詆毀我

結果總統果然聽到,但他第一時間不是加派救災,反而在Twitter上狠批市長克魯茲。

聖胡安市長最近幾天大受歡迎,現在民主黨人指使她要對付特朗普。聖胡安市長領導無方,其他波多黎各的市長也是,動員不了手下去救援。
美國總統特朗普

特朗普在Twitter上非常活躍,批評的言論一個接一個。

這是地區的工作,但他們想聯邦政府完成所有事。已經有1萬名聯邦員工在當地工作得很出色。波多黎各遭到摧毀,但即使無電、斷路、斷通訊,軍人和急救人員仍然表現優秀。
美國總統特朗普

不但如此,特朗普的社交媒體總監也在Twitter上發動攻勢:「聖胡安市長針對特朗普,是投機政客的完美範例。」

波多黎各部份民居給摧毀,民眾無家可歸。(路透社)

特朗普安逸度假惹爭議

誰是誰非?不少人比較同情市長克魯茲。特別是當特朗普發Twitter的時候,他正身在新澤西州度假,很可能在打高爾夫球;但克魯茲和其他波多黎各市民卻在水深火熱之中。在2005年曾經善後風災的退休中將奧諾雷(Russel L. Honore)說:「市長只得睡在摺床,我希望特朗普打高爾夫球,能過了一天好的。」

很明顯,領導無方的是特朗普。
美國藝人Lady Gaga
特朗普乘坐專機空軍一號,在9月29日抵達新澤西州高爾夫球場度假。(路透社)

特朗普的助手沒有交代他是否在打高爾夫球,只謂總統與波多黎各總督和聯邦緊急事務管理署已通電話,亦可能會於周二(10月3日)到當地視察災情。

被指「領導無方」的市長克魯茲矢言不會給旁枝末節分心,「我在求救,不是說什麼難聽的來針對特朗普」。

全世界最有權力的人竟然在關注一個高五呎、重120磅的聖胡安小市長。
聖胡安市長克魯茲

克魯茲說:「我沒有時間玩政治。當前任務是救人命。」她亦表示,連聯邦政府派來救災的三星中將都認同物資短缺、供不應求。

波多黎各去年風災後,逾半地區沒有食水供應,民眾要拿水桶到救援車排隊取水。(路透社)

在獨立與依賴之間的波多黎各

波多黎各在西班牙文意思為「富裕之港」,曾經繁榮。但經濟不好,近年愈來愈多人選擇舉家搬到美國,現時島上人口僅340萬。土生土長的市長克魯茲像不少人一樣,曾經去了美國本土發展。她早年在東岸一帶唸大學和工作,打滾了12年之後才回流波多黎各,後來加入了人民民主黨。

在今年6月的全民公投中,克魯茲和人民民主黨都反對將波多黎各納入為美國州份,堅持小島的獨立和自治。不過今次風災過後,又再一次反映了波多黎各的脆弱,在某些範疇還是在依賴美國聯邦政府的支援。亦因為此,其實不少波多黎各人寧願放棄獨立地位,一方面解決債台高築的問題,另一方面讓他們不再做二等公民。

有別於美國其他州份,波多黎各人雖然擁有美國公民身份,卻不用繳納美國聯邦所得稅,代價是沒有總統選舉權,聯邦撥款亦較少。這種「一國兩制」令波多黎各人無法享受和美國公民同等的政治和經濟權利,令部分人自覺好像「二等公民」。

《香港01》早前訪問了「90後」波多黎各女生Tatiana Tenreyro。她近年住在紐約,但深深感受到社會歧視。

18歲那年我來到馬里蘭州巴爾的摩(Baltimore)讀書,即使我會說英語,卻因為沒有美式口音,高中參與莎士比亞話劇表演,我的對白明顯比其他同學少;某次測驗又因緊張失準,拿不到好成績,老師當時安慰我說『你是拉美人,所以對考試沒信心』,就是不把我當作美國人看待。
波多黎各女生Tatiana Tenreyro

(綜合報道)