英國小報擺烏龍 頭版標題印錯成...… 網民:我想買一份裱起佢

撰文:
最後更新日期:

你知道周三(6日)《劍橋新聞》頭版標題是甚麼嗎?

是「100pt字型大小的標題」。

不明白?那是因為編輯未有把印刷標題的指示刪除再換成頭條標題。結果,報紙出版後瞬間成為網民熱話。

報業界對於「睇版」這詞一點都不陌生,意思就是在報紙正式付印前核對文字、相片、用色及排版,確保一切無誤。不過《劍橋新聞》的編輯似乎就未有做好這項工作吧。周三的《劍橋新聞》頭版標題竟然寫上「100pt字型大小的標題」,副題寫上「這是一條分隔欄以及前後參照頁數」。結果慘成業界一大笑話。

英國小報擺烏龍,慘成業界一大笑話。周三(6日)的《劍橋新聞》頭版標題竟然寫上「100pt字型大小的標題」,有網民表示反而想購買。(Twitter截圖)

《劍橋新聞》總編輯巴特利特(David Bartlett)為報章出錯而道歉,表示不清楚事件源由,但就指是「技術問題」。

當日的頭條應為《200萬英鎊興建「性愛室學校」》,所指的是報章第11頁的報道:劍橋一所學校的前校長利用校委會基金,在自己辦公室收藏性玩具及避孕套等用品。

這項「技術問題」卻引起網民瘋狂恥笑。英國政治分析員蘭特(Chris Rand)說:「我老婆問我:『甚麼是100字型大小?有甚麼好笑?」另外有網民指:「我在想現在我還可以買這份報紙嗎?我頗想把它裱起。它是我多年來看過最直截了當的標題。」又有人說:「我是唯一一個認為這樣能夠推高銷量嗎?」

有網民揶揄指:「是經濟緊縮把標題都吃掉了?」今年七月有報道指,《劍橋新聞》裁減了7名員工,當中包括設計部的4名員工。

英國小報擺烏龍,慘成業界一大笑話。周三(6日)的《劍橋新聞》頭版標題竟然寫上「100pt字型大小的標題」,有網民表示「我老婆問我:『甚麼是100字型大小?有甚麼好笑?』。(Twitter截圖)

英國小報擺烏龍,慘成業界一大笑話。周三(6日)的《劍橋新聞》頭版標題竟然寫上「100pt字型大小的標題」,有網民表示反而想購買。(Twitter截圖)

當日的頭條應為《200萬英鎊興建「性愛室學校」》,所指的是報章第11頁的報道:劍橋一所學校的前校長利用校委會基金,在自己辦公室收藏性玩具及避孕套等用品。(網上圖片)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。