日本持續寒冷　東京周四溫度驟降　九州及四國會落雪

日本草津白根山周二（23日）爆發造成1死11人受傷，周遭錄得超過600次地震。另外大雪天氣將會持續，周三、四大雪天氣將續逐步影響內陸地區，中部、九州地區等平地會出現降雪。
警方周三（24日）表示，草津白根山再有火山震動，搜救行動被迫暫停。

寒冷天氣持續　內陸地區降雪

日本繼續受寒冷氣流影響。周三、四大雪天氣將續逐步影響內陸地區，中部地區愛知、三重縣平地將會降雪，九州地區熊本、大分縣或會出現大雪，四國近山地區亦會降雪。截至周三早上東京氣溫為6度、大阪3度、福岡1度。周四天氣會再次轉冷，旅日人士敬請留意。

截至23日，大雪天氣已在東京釀成逾900宗交通意外，最少造成2死，719人受傷，其中一名旅居日本的台灣女性在車禍中不幸身亡。

自衛隊員被落石擊中不治

位於草津的白根山周二早上突然爆發，引發雪崩並造成1死11人受傷。日本放送協會（NHK）報道，當時一隊陸上自衛隊正於附近的草津國際滑雪場進行訓練，雪崩雖無波及隊員，但多人遭火山爆發噴出的落石擊傷。其中一人被石直接擊中胸部，肺部嚴重受傷，搶救後證實不治。

氣象廳錄得白根山隨後發生逾600次火山性地震，預料它將持續活躍，因此已把警戒級別提升至3級，禁止人們登山。草津國際滑雪場現維持有限度開放，為安全起見暫時關閉了除天狗山及御成山渡假村外的區域，纜車則如常運作。

警方與搜救人員組成的50人團隊展開搜救行動，救出被困的80人。惟周三再有迹象顯示火山震動，搜救工作被迫暫停。氣象廳已在火山周圍設置額外監控攝影機與地震儀，加強追蹤火山活動。而火山專家小久保一哉則認為白根山會持續活動一段時間，搜救人員需要考慮會否恢復拯救。

逾萬名旅客滯留機場　要搶購衛生巾

東京遇上4年以來最大的一場雪，令交通出現混亂，航空公司周二（23日）指有逾100班航機被取消，東京國際機場及成田機場的航班受影響，有逾9000人及2800人分別在成田機場及東京國際機場通宵逗留。

有台灣旅客28歲的許小姐指機場內人山人海，旅客都在機場內唯一開門的食店麥當勞排隊，機場物資匱乏，連衛生巾亦需搶購，旅客都要打地鋪睡覺。

（日本放送協會／時事通訊社）