特朗普首次國情咨文演說長預期 提移民政策四支柱、發展核武

撰文:
最後更新日期:

國情咨文基本資料:

演說時間:美東時間1月30日晚上9時(香港1月31日早上10時)開始,長約80分鐘

重要政策內容:移民政策四支柱,讓180萬無證移民可過渡成為美國公民,但收緊新移民條件,包括取消綠卡抽籤;發展核武,續用非常有爭議的關塔那摩灣監獄

美國總統特朗普首次國情咨文演說比預期長,在當地晚上10時35分離開國會時,獲支持者要求在帽上簽名。(路透社)

【香港時間 11:55】民主黨代表約瑟夫甘迺迪三世(Joseph Kennedy III)回應國情咨文,批評總統特朗普不應將過去一年的混亂簡單歸咎於兩黨政治,又批評他將美國弄成一個「你輸我贏」的局面。「煤礦工人抑或單親媽媽……兩岸城市抑或美國中部……民主黨今晚給你的答案是,兩者都要。」 

【香港時間 11:45】諾貝爾經濟學得主克魯曼(Paul Krugman)在《紐約時報》發表文章,批評總統特朗普的基建政策只是「騙局」,1.5萬億美元如何花根本沒有清楚說明,而且他相信羊毛出自羊身上,最終納稅人都得付錢。

美國總統特朗普結束演說時,獲在場人士高呼「USA、USA」。(美聯社)

【香港時間 11:30】「只要對我們的價值有信心,對美國人有信心,相信神,我們不會失敗。我們的家庭會繁榮,我們的人民會昌盛,我們的國家會永遠安全、強大、自豪、有力和自由。謝謝。祝福美國。」總統特朗普結束演說,全長約80分鐘,比起前總統奧巴馬和小布殊的16次演說都要長,但不及克林頓的一次長。

 

【香港時間 11:28】在演說尾聲,總統特朗普以美國重要建築為喻,包括紐約的自由女神像、總統山的華盛頓像等,提出自由理念和多年來守護的美國價值,不但獲得滿堂掌聲,在席者亦高呼「USA、USA」(美國、美國)。

美國總統特朗普發表國情咨文演說,民主黨國會議員給的掌聲不算多。(路透社)

🔻 民主黨參議員、希拉里競選拍檔凱恩(Tim Kaine)被影到,在總統特朗普演說期間拍手顯得不情願。

美國總統特朗普花大篇幅介紹在席嘉賓、脫北者池成鎬。(美聯社)

【香港時間 11:15】總統特朗普強調要根除極端組織ISIS,並指出恐怖份子不是一般罪犯,必須當他們是恐怖份子來對待。特朗普表示已下令國防部部長馬蒂斯,將會繼續使用關塔那摩灣監獄,一反前總統奧巴馬的政策。

總統特朗普下令繼續使用關塔那摩灣監獄,一反前總統奧巴馬的政策。(美聯社)

【香港時間 11:10】提及朝鮮金正恩政權發展核武,總統特朗普矢言要提升美國核武能力。「我們的國防政策,一定要現代化和重建核武工廠。雖然希望永遠不須要動用它,但一定要夠強力,可以阻嚇任何侵略。可能將來有一天出現神奇時刻,世界所有國家都廢除核武。但不幸的是,現在未是時候。」

【香港時間 11:07】總統特朗普要求取消軍事開支的自動削赤機制。

美國總統特朗普在國情咨文中提出非常鷹派的軍事政策,包括發展核武、續用關塔那摩灣軍事監獄等。(路透社)

【香港時間 11:00】總統特朗普提出四大支柱,闡明其移民政策。

第一支柱:讓180萬入境時未成年的無證移民,可花12年過渡成為美國公民

第二支柱:在美國南面邊境建牆並加強保安,杜絕再有人非法入境

第三支柱:取消綠卡抽籤制(visa lottery),收緊移民準則,包括要有能力、尊重美國等

第四支柱:取消連鎖移民制度,收緊移民讓海外親屬成為美國公民的條件

美國總統特朗普在國情咨文闡明移民政策,提出「四大支柱」。(美聯社)

【香港時間 10:57】總統特朗普呼籲國會通過移民法案。

【香港時間 10:53】以因罪惡痛失家人的嘉賓為切入,總統特朗普強調美國治安問題刻不容緩,包括洛杉磯黑幫MS-13等,並矢言會保護所有種族、所有膚色、所有信仰的民眾。

美國國務卿蒂勒森(右起)、財長努姆欽、國防部部長馬蒂斯等不時為總統特朗普的演說鼓掌。(路透社)

【香港時間 10:47】總統特朗普提倡開辦職業學校,及讓「打工仔」享有有薪家庭假,無後顧之憂地照顧家庭,並望向民主黨國會議員,被解讀為爭取他們的掌聲。

【香港時間 10:45】總統特朗普形容美國是建築大國,承諾會推動基建,包括高速公路、鐵路等,重建美國建築的領先地位。「我呼籲國會提出法案,投放最少1.5萬億美元興建新基建,這是我們國家極之需要的。」

【香港時間 10:41】總統特朗普提出「嘗試權」(Right to try),讓絕症病人可以嘗試美國食品藥品監督管理局不允許的試驗療法,並希望國會可以通過。

美國總統特朗普發表演說期間,女兒兼白宮顧問伊萬卡和夫婿庫什納不時站立鼓掌。(路透社)

【香港時間 10:36】總統特朗普:「為使華盛頓更問責,我們在上任第一年摒除很多規管,是歷屆政府第一年之中最多的。」他亦表示已經結束戰爭,亦結束對潔淨煤業的戰爭。

【香港時間 10:34】總統特朗普提及去年任命大法官,強調對方尊重憲法,並矢言會保障美國人的宗教自由。

美國總統特朗普在國情咨文演說中表示:「我們共享一家、一心、一美國命運、一國旗。」(路透社)

【香港時間 10:28】總統特朗普多番強調團結,「我們共享一家、一心、一美國命運、一國旗」。

美國總統特朗普在國情咨文演說上多番強調團結,「我們共享一國旗」。(路透社)

【香港時間 10:22】總統特朗普回顧早前推翻奧巴馬醫改,獲得不少共和黨議員的掌聲。「我們推翻災難性奧巴馬醫保的關鍵部份,不再強制要求個人參加。」

美國總統特朗普提及早前通過稅制改革,形容是歷史性成就,並令不同人受惠。(路透社)

【香港時間 10:20】總統特朗普提及早前通過稅制改革,形容是歷史性成就,並令不同人受惠。

【香港時間 10:16】總統特朗普稱許美國經濟數據,失業率維持低水平,薪酬上升。

美國總統特朗普:「我呼籲所有人摒除歧見,服務人民。」(美聯社)

【香港時間 10:16】總統特朗普:「我呼籲所有人摒除歧見,服務人民……我們的國情咨文(或國家團結)強大,因為我們的人民強大。」

【香港時間 10:10】總統特朗普開始演說,回顧過去一年經歷風災等,但美國人同舟共濟,並介紹與第一夫人梅拉尼婭一同出席的救災英雌Ashley。

美國第一夫人梅拉尼婭抵達國會山莊,與總統特朗普不同車。(美聯社)

【香港時間 10:00】總統特朗普前往國會山莊,但第一夫人梅拉尼婭乘坐另一輛車,與嘉賓一同前往。

【香港時間 9:55】總統特朗普的國情咨文文字稿逐漸公開後,民主黨代表約瑟夫甘迺迪隨即準備講辭,直斥特朗普破壞美國法治。「這個政府不只攻擊保護我們的法律,亦攻擊每一個保護我們的理念。」

美國已故總統甘迺迪侄孫約瑟夫甘迺迪打算直斥總統特朗普破壞美國法治:「這個政府不只攻擊保護我們的法律,亦攻擊每一個保護我們的理念。」(路透社)

美國國會議事大廳準備就緒,總統特朗普在1月30日晚上發表首份國情咨文。(路透社)

美國總統特朗普的女兒伊萬卡在社交平台上載照片,可見她準備出發前往國情咨文演說。(Instagram/ Ivanka Trump)

全面了解美國總統國情咨文:

從國情咨文特別嘉賓 看特朗普政策順序 勢硬插加分位搏掌聲

特朗普將發表國情咨文 必提中美貿易逆差 五項重點一文看懂



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。