【朝韓峰會持續更新】文在寅、金正恩共同宣言:年內結束戰爭狀態

最後更新日期:

韓朝首腦峰會周五(27日)舉行,韓國總統文在寅與朝鮮領袖金正恩在朝韓邊境板門店首度會面。

朝鮮和韓國首腦峰會周五(27日)在板門店舉行,韓國總統文在寅與朝鮮領袖金正恩在朝韓邊境板門店首度會面。(美聯社)

+8
+7
+6

【22:26】中美兩國早前已回應朝韓共同宣言,六方會談餘下成員國家亦分別發出聲明回應。

日本首相安倍晉三強調「期待朝鮮採取具體行動」,以全面解決綁架、核與導彈問題,期望為朝鮮無核化力圖開展日美韓緊密合作。稍後計劃向韓國總統文在寅聽取關於朝韓峰會的內容簡介。

俄羅斯亦發表聲明,歡迎朝韓共同宣言,視朝韓峰會的成功為首爾和平壤達致民族和解的重要一步。俄羅斯又準備與朝韓共同發展鐵路和電力等項目,建立三邊關係。

【20:33】大會以和平之家外牆為銀幕,將朝韓峰會的相片投影在外牆。文在寅和金正恩觀賞投影期間一直手牽手。其後金正恩登上坐駕揮手道別離開,文在寅亦隨後乘車離開。朝韓峰會正式結束。

【20:13】晚宴結束,金正恩、李雪主、文在寅與金正淑步出和平之家參與歡送儀式,觀賞表演。

文在寅和金正恩在夫人陪同下到和平之家外觀賞表演,相片投影播放期間,文在寅和金正恩一直手牽手。(路透社)

【19:57】美國總統特朗普再次發文,不忘感謝中國國家主席習近平在朝鮮問題上對美國的支持。他認為,若非中方協助,朝韓和解過程更艱辛,需時亦更長。

【19:07】美國總統特朗普在社交平台Twitter上表示,韓戰即將結束,稱美國應該為此感到自豪

中國外交部亦發聲明對《板門店共同宣言》表示歡迎,期望各方能保持對話,解決朝鮮半島問題。中方又願意在議題上繼續擔當積極主動的角色。

【18:51】文在寅在晚宴上發表講話,最後拿起香檳祝酒,與金正恩等人碰杯。金正恩隨後亦在台上致詞,同樣拿起香檳祝酒碰杯。

【18:46】晚宴開始,金正恩坐在文在寅右邊,夫人李雪主陪同在側。

朝方共有26人出席晚宴,除了金正恩夫婦外,出席晚宴的朝方人士還有最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正等。

而韓方共有32人出席宴會,除了文在寅夫婦外,還有執政的共同民主黨黨首秋美愛、文體部長都鐘煥、韓國工商聯主席朴容晚、歌手趙容弼、尹度玹等出席晚宴。

文在寅在晚宴上發表講話,最後拿起香檳祝酒,與金正恩等人碰杯。(路透社)

+3
+2

【18:28】據《板門店共同宣言》指,朝韓從5月1日起停止邊境喊話及散發敵對傳單,並決定攜手參加2018年雅加達亞運會等國際體育大賽。雙方又會在8月15日光復節之際舉行離散親人團聚活動。

文在寅表示,朝鮮主動採取核凍結措施意義重大,這將成為半島完全無核化的起點。金正恩又提到,擁有相同血緣、歷史、文化和語言的韓朝將如同以往重新融為一體,盡享無盡繁榮,承諾會努力實現宣言的協議。

【17:20】朝鮮第一夫人李雪主到達板門店和平之家,韓國第一夫人金正淑主動上前迎接。朝韓第一夫人首次會面。金正恩、李雪主、文在寅與金正淑在簡短對話後進行合影。

【17:08】文在寅和金正恩發表共同宣言,宣布爭取年內結束戰爭狀態,承諾停止一切敵對行為,邁向半島無核化。雙方同意努力促成韓朝美三方會談或韓朝美中四方會談。二人商定將定期舉行首腦會談,文在寅今秋會到訪平壤。

【16:59】文在寅和金正恩簽署《板門店共同宣言》,二人隨後走出和平之家,會見傳媒。

文在寅和金正恩會後步出和平之家宣讀《板門店宣言》,宣布爭取在今年內結束戰爭狀態。(路透社)

【16:14】文在寅和金正恩結束半小時的單獨談話,起行返回和平之家,隨即展開下午會談。

【15:55】文在寅和金正恩種樹後,散步前往「徒步木橋」,並單獨進行談話。

【15:39】韓國時間16時30分,文在寅和金正恩開始種樹儀式。二人合力在軍事分界線合力種植松樹,寓意雙方對於和平的期盼和決心。

種樹的土壤分別來自朝鮮白頭山(中國稱長白山)及韓國漢拏山。至於灌溉水,金正恩採用韓國漢江江水,文在寅則用朝鮮大同江江水灌溉。

其後,二人共同揭開紀念碑。石碑上刻有「種下和平與繁榮」以及二人的簽名。

文在寅和金正恩在種樹儀式上為紀念碑揭幕,並與雙方官員合照。(路透社)

【15:29】文在寅首先抵達軍事分界線,金正恩隨後亦在12名保鑣陪同下乘車到達。

【15:23】韓國總統文在寅到達和平之家門口,前往軍事分界線。文在寅與金正恩於韓國時間16時30分在軍事分界線植樹。

【14:56】據《朝鮮新聞》(NK News)報道,今晚舉行的晚宴有11名朝鮮歌手及演員受邀出席。朝韓均會派代表,以傳統韓式樂器表演南北傳統弦樂合奏。韓國總統文在寅和朝鮮領袖金正恩將在晚宴中分別致辭。

【13:42】朝鮮和韓國首腦峰會舉世矚目,金正恩和文在寅二人在會議開始前,在開場白中表示,帶來來平壤冷麵予文在寅。雙方上午的會談已結束,金正恩登上坐駕,返回板門店朝方一側統一閣吃午飯,期間12名保鑣包圍專車緩步跑,一直跑離和平之家。

自從韓國平昌冬奧後,成為世界焦點的金正恩胞妹金與正是次「與兄同行」出席朝韓首腦峰會,期間與一眾朝韓高級官員互動,成為峰會的一大亮點

【13:37】傳媒中心消息指,韓朝領導會於16時30分在軍事分界線植樹,並設立植樹紀念碑。韓朝雙方期間會落實《板門店共同宣言》的具體細項。

【13:32】傳媒中心現場消息指,金正恩會偕同夫人李雪主在韓國時間18時15分到達板門店和平之家。

【11:30】尹永燦在記者會上指,文在寅曾向金正恩說:「金與正在韓國是大明星。」金與正聽後臉紅。

【11:22】韓國總統府青瓦台首席秘書尹永燦在記者會上表示,文在寅今早越過三八線到朝鮮一方,並非在計劃之內。他指金正恩跨過三八線的時候,文在寅說,你來了南邊,我什麼時候能去北邊?於是金正恩立刻與文在寅牽手到北邊,並說「如果你邀請我前往青瓦台,任何時候我都願意前往」。

【11:15】韓國總統府青瓦台首席秘書尹永燦召開記者會。

【11:14】韓聯社報道,韓朝首腦結束,雙方上午會談共100分鐘。

【10:45】第一場會晤即將結束,金正恩將返回朝鮮一方用午餐,下午再回到和平之家繼續會面。

【10:40】峰會聚焦終戰協議,專家對朝韓雙方能否開啟終戰宣言表示疑慮,認為終戰宣言需要停戰宣言簽署相關方共同去解決。

【9:43】金正恩在「和平之家」留言冊上留言,指「新的歷史從現在開始,和平時代站在新的起點。」

【9:40】金正恩贈文在寅平壤冷麵

香港01記者直擊朝韓會,金正恩與文在寅展開首輪會議前,金正恩向文在寅表示,親自帶了平壤冷麵過來,希望晚餐時,能與文在寅一起品嘗。

金正恩提到自己與文在寅會晤,為朝鮮半島打開了新的篇章,是一個新的開始,雙方存在共同關心的利益,並舉行坦率的交流,他期待能夠達成滿意的成果。金正恩表示自己帶了朝鮮冷麵予文在寅,再次採取了「主動」。

文在寅在開場白中表示,越過軍事分界線,意味這條線不再象徵分裂,而是象徵和平,世界對他們的期待都很高,文在寅特意讚賞金正恩作出的勇敢果斷的會面決定。

【9:43】金正恩在「和平之家」留言冊上留言,指「新的歷史從現在開始,和平時代站在新的起點。」

金正恩與文在寅首次會面,兩人熱情握手。(路透社)

【8:56】韓國總統文在寅周四(27日)當地時間上午9時30分許抵達板門店,與金正恩會晤。這是自2007年之後,朝韓相隔11年後再一次舉行首腦會議。韓國與朝鮮領袖握手互相問候後,走進了和平之家,開始早上首輪會議。

文在寅在早上約8時離開青瓦台,在與等待在外祝願會談成功的民眾握手後,乘車前往板門店。車隊在約1小時後在9時越過統一橋,約9時10分抵達板門店。文在寅下車走進了和平之家,與在場官員握手。

在約20分鐘的準備後,文在寅正式步出和平之家,金正恩這時亦從朝鮮一方的統一閣中步行出來,走下樓梯,與在「三八線」韓國一方的文在寅的會面,雙方碰面後隨即握手互相問候。

金正恩文在寅熱情握手

金正恩首先接受文在寅邀請,越過邊界,踏進韓國一方。兩人這時談了一段話後,兩人突然走越過邊界,站在朝鮮一方,雙方再在一陣談話及互相微笑後,再次越過邊界,正式走向韓國一方。

兩人沿紅地毯與儀仗隊的歡迎,向和平之家的方向走去。金正恩檢閱韓國的儀仗隊,與韓國一方的官員,包括外長康京和等人握手。最後兩人一同並肩走進和平之家,金正恩在紀念簿上簽名。最後等待在場的攝影記者們照相後,走進房間,開始今天雙方的首輪會議。

文在寅與金正恩與兩名小童在今日首輪會議展開前拍攝。(路透社)

【8:43】金正恩在「和平之家」1樓的留言冊上留言,並與文在寅合照。會面現場背景有一副名畫,寓意山水相連,南北一脈,一個民族。

【8:35】文在寅與金正恩已開始一同檢閱韓國軍方儀仗隊。儀仗隊奏出朝鮮半島傳統民曲《阿里郎》。

【8:38】金正恩與文在寅分別與朝韓官員握手。

【8:31】金正恩與文在寅於板門店碰面熱情握手。

【8:27】現場分析指,金正恩有別於父親和爺爺,更喜歡「engagement」(接觸),更注重「diplomacy」(外交),可能與金正恩有海外求學的經歷。

韓國官方解說對金正恩的英文稱呼是「Chairman Kim Jong Un」。這裏的「Chairman」是指北韓國務委員會委員長(Chairman of the State Affairs Commission)。

【8:25】文在寅步出和平之家,預備迎接金正恩。

朝鮮和韓國首腦峰會4月27日舉行,統一旗被掛於統一大橋上。(路透社)

【8:10】文在寅抵達和平之家。文在寅稍後會先初步與金正恩會面30分鐘,兩人會首次握手、拍照。韓國政府對於兩人的姿態都非常重視。

【7:00】文在寅當地時間早上8時許離開青瓦台,車隊正前往板門店中。

【5:00】新華社報道,金正恩於凌晨5時離開平壤。朝鮮中央通訊社報道指,金正恩會一片至誠地與韓國總統文在寅討論所有有關改善兩韓關係的議題,以實現朝鮮半島和平、團結及繁榮的目標。

朝鮮和韓國首腦峰會日程

文在寅與金正恩將於當地時間上午9時30分(香港時間明早8時30分)在朝韓邊境板門店首度會面,金正恩當天上午跨越軍事分界線南下,文在寅將在軍事分界線迎接。

兩韓領導人徒步走向歡迎儀式舉辦地點板門店廣場,約9時40分起參加歡迎儀式,檢閱韓軍儀仗隊。歡迎儀式結束後,兩韓領導人將走進會場「和平之家」。金正恩將在「和平之家」1樓的留言冊上留言,並與文在寅合照。之後二人將從10時30分開始舉行會談。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。