【福島5周年】母親成立民間輻射測定室 自己捍衛孩子未來

撰文:黎梓瑩
出版:更新:
測定室最初由兩位媽媽發起。目前有10位成員,全部都是母親。(圖片由作者提供)

位於核災政府撤離區域以外的磐城市距離福島第一核電站約43公里。在這裏有一個由民間組織的輻射測驗中心,全名是 「いわき放射能市民測定室 たらちね」(下稱測定室)。「いわき」是磐城市,而「たらちね」則是源自日本江戶時代的詞語,有「母親」的意思。這個民間非牟利組織在福島核災同年的11月成立,為市民提供多種輻射測試的服務,包括食品化驗、甲狀腺驗診、土壤測試等。這個測定室更是全日本僅有,是全世界少數有提供β輻射線測驗的民間機構。

測定室的成立當初是由兩位媽媽發起,到目前有10位成員,全部都是母親。她們在3•11核災前也都只是平凡的媽媽,直至輻射危機威脅到孩子的安全,母親們才站出來,試着用自己的方法去保護她們所愛的下一代。

發起測定室的媽媽們核災後曾向地區政府查詢有關環境、食物輻射和對小朋友健康影響等的資訊,卻發現地區政府所知非常有限,甚至比她們所知的更少。實際上,除了國家少數專業人員,大部分的公務員基本上都不知就裏。所以與其依賴政府協助,母親們決定由自己捍衛孩子的將來。她們由採購測定機器到向公眾發布結果,都由數位成員親自包辦。她們一步一步從零開始,用盡各種方法找渠道聯絡日本及白俄羅斯的儀器生產商購入儀器,再向專業人員學習技術,另一方面要兼顧招募志願者及團體的支持。

不難想像,這些工作對於當了多年家庭主婦的媽媽是多大的挑戰。幾年間走下來,到今天,測定室跟地區政府在輻射檢定合作中已經有一定的影響力。測定室有兩位成員同時擔任教育委員會的公職,有權以保障學生安全為前提,要求為教學設施如校舍環境等定期做輻射水平的測試。如果有發現潛在危險,則會轉交由測定室做第二重測試及確認,再向市政府要求相應除染措施。在這5年間,測定室可以說見證了福島母親的堅強和韌性,也實在令我們感到由衷的佩服。

你想看更多精彩的深度文章嗎?請購買今期《香港01》周報,或點擊此處:成為我們的訂戶