【01百科】為何英女王有「兩個生日」？
撰文：陳康怡
出版：更新：
正當英國人為女王90歲大壽舉國歡騰的時候，你可有想過英女王為什麼繼4月後又再次慶祝生日？
英國王室在白金漢宮陽台上進行閱兵儀式 （美聯社）
英女王的正式出生日期是 1926年4月21日， 而官方壽辰卻是每年6月的第二個周六；今年官方壽辰會落在6月11日。
慶祝兩個生日的傳統，源自1748年喬治二世統治時期。生於11月的他因英國天氣不穩，決定把生日遊行改到夏天風和日麗的天氣下舉行，並把皇家軍隊閱兵儀式（Trooping the Colour）演變成國王慶生儀式之一。
「Trooping the Colour」 是英聯邦軍隊的儀式。17世紀戰場上，旗幟顏色是一個軍事部隊的標誌，方便士兵找到所屬部隊的集合地點，後來慢慢成為傳統，並變成皇家軍隊閱兵儀式的一大特色。
在女王官方壽辰舉行皇家軍隊閱兵儀式（Trooping the Colour) 的傳統原來與天氣有關 （Getty Images)
英國以外地區
不同的英聯邦國家或前殖民地的慶祝女王壽辰日期也不同。
香港（港英時期）
回歸之前，1960、70年代時安排在正日4月21日慶祝，到80年代起改為每年6月份，通常是第二或第三個禮拜六，及隨後的禮拜一。
澳洲
除昆士蘭（Queensland）及西澳部分地區於10月風光明媚時才舉行慶典，其餘地區均在6月官方壽辰時慶祝。
新西蘭
每年六月第一個星期一慶祝女王壽辰，但近年出現以瑪塔里基毛利人傳統節日，代替英女王生日慶祝的聲音。
加拿大
加拿大的Victoria Day定為每年5月25日前的最後一個星期一，以紀念現任英女王的曾祖母維多利亞女王的壽辰（5月24日），原因是加拿大於1867年成為聯邦時，維多利亞女王是國家元首。對加拿大人而言，此日亦標誌夏季開始。
福克蘭群島
英國與阿根廷爭奪主權的福克蘭群島（Falkland Islands）於英女王實際生日當天（4月21日）舉辦慶祝活動，因六月是南大西洋最寒冷的月份之一。
（The Week / 每日鏡報)