特朗普名言「你被炒了」或再現 冀立法更易炒公務員

撰文:黃家欣
出版:更新:

著名商人、電視名人特朗普在美國共和黨全國大會上取得7成代表票,正式成為該黨的總統候選人。路透社報道,他的盟友、新澤西州州長克里斯蒂(Chris Christie)表示,若特朗普成功當上總統,會尋求清除由現任總統奧巴馬委任的聯邦政府官員,因此會向國會提出,要求通過更容易辭退公務員的法例。
特朗普在電視節目《飛黃騰達》(The Apprentice)名言「你被炒了!」(You're fired!)將會重現。

特朗普正式成為美國共和黨的總統候選人。(美聯社)

特朗普的總統過渡團隊負責人克里斯蒂,在共和黨全國大會的一個閉門會議上表示,競選團隊正在列出一個聯邦政府員工名單,若特朗普打敗民主黨總統候選人希拉里,便會辭退名單上的人。克里斯蒂說:「你知道特朗普的另一門事業,他喜歡炒人。」該會上有數十名捐款人;路透社根據取得的錄音及兩名與會者提供的資料報道事件。

特朗普曾出任真人實況節目《飛黃騰達》主持。(Getty Images)

《飛黃騰達》著名對白 宣布參賽者出局

克里斯蒂提到的特朗普的另一門事業,就是他在2004年至2015年間出任NBC的真人實況節目《飛黃騰達》主持。參賽者需在每周完成指定項目,並按表現評分,主持人特朗普則會在節目完結時宣布誰人出局,以招牌對白「你被炒了!」作結,這句對白之後亦成為特朗普的名言。

克里斯蒂表示,特朗普的過渡團隊顧問擔心奧巴馬會將政治委任的官員轉為公務員,由於公務員的職位較政治委任的官員更為穩陣,即使特朗普真的成功當上總統,政府換屆由共和黨上場,公務員也能保住職位。

克里斯蒂說:「這是掘洞。你將政治委任人員轉為公務員,對接任人做成障礙,好比在小布殊來到白宮前,克林頓的人拿走鍵盤上的W鍵。」國會審計總署報告指,2001年克林頓政府過渡至小布殊政府時,有白宮員工拿走鍵盤上的W鍵,並留下含貶義的符號及貼紙。

▲克里斯蒂在共和黨全國大會上攻擊民主黨總統候人希拉里的往績及政綱。

克里斯蒂表示,特朗普未對內閣人選未有決定。(路透社)

「我向特朗普建議的其中一件事是我們需要即時要求共和黨改變公務員法例,因為如果他們這樣做,我們便更容易解僱那些人。」他又指,辭退公務員複雜又費時;特朗普的團隊希望讓商界人士不需辭職,兼職加入政府。有與會人士向克里斯蒂提問有關部長人選,克里斯蒂表示特朗普未有決定。

當地聯邦員工最大工會美國政府公務員聯盟未有回應。特朗普的競選團隊未就有關報道回應。

搖滾樂團譴責 全國大會上擅用名作

另一方面,特朗普周一出席全國大會時,播放搖滾樂隊Queen的名作《We Are the Champion》,Queen昨日在Twitter上發帖譴責,指「共和黨未經授權取用其作品,違反創作人的意願」。早於6月Queen的結他手Brian May便指特朗普在之前使用歌曲時未經授權,樂隊永遠不會批准。他又指,無論樂隊對特朗普的看法如何,也不會讓政客使用Queen的音樂。

▲英國搖滾樂隊Queen在Twitter,批評特朗普擅用他們的作品《We Are the Champion》。

(路透社/衞報)