【美國大選】批特朗普半數支持者「可悲」 希拉里為鬧選民道歉

撰文:俞寶生
出版:更新:

美國民主黨候選人希拉里在9日(周五)失言,指「一半的特朗普支持者被我歸類為『一群可悲的人』」,信奉種族主義或恐同恐回等。希拉里的言論招來對手特朗普和彭斯的攻擊,指她侮辱數百萬計「可敬的美國人」。希拉里在周六發表聲明收回言論,聲稱自己的言論「嚴重地概括」。近日多個民調顯示希拉里的領先幅度收窄,今次失言可能會再次打擊她的選情。

「一半支持者是可悲之人」

在出席紐約一個籌款活動時,希拉里首先表示有不少特朗普的支持者的確是身陷於困境之中,錯誤地認為特朗普是他們唯一的希望,對於這些人要理解和體諒。但她之後話鋒一轉表示:「你可以將一半的特朗普支持者歸類為我稱的『一籃子的可悲之人』。他們是種族主義者、性別歧視的、恐同的、恐回的…你能想到的。不幸地,的確有這樣的人。」

希拉里近日一個主要的競選策略,是標籤一小撮特朗普支持者為種族主義者、恐同恐回主義者,並鼓勵溫和共和黨人與這些人割蓆,轉而支持她。但今次希拉里的言論「一竿子打翻一船人」,攻擊上百萬計特朗普支持者卻是第一次,策略明顯地過火了。

在言論見報後,特朗普立即把握機會攻擊希拉里。他在Twitter上表示「希拉里是如此地侮辱我的支持者——上百萬計勤奮的美國人。」他又表示自己「尊重希拉里的支持者,即使他們不會投票給我。」特朗普副手彭斯也在一個活動中表示「他們不是一群什麼東西,他們是美國人而他們應得到你的尊重。」

在引起廣泛抨擊後,希拉里在競選網站及多個社交媒體上發表聲明收回聲明,指他的言論是「嚴重地概括」。不過她堅稱特朗普與新右翼(Alt-Right)結盟,不停發表憎恨的言論是「可悲的」。

相近言論非首次 羅姆尼47%選民論葬送當選希望

「批評選民」從來被視為參選者的兵家大忌,等同批評普羅大眾「無腦」。這類風波已不是第一次出現在美國大選當中。2012年美國大選中共和黨參選人羅姆尼(Mitt Romney)曾失言指「有47%的美國人無論如何都會投給奧巴馬,47%的人依賴政府、自認是受害者的人支持他(奧巴馬)。(…)他們是不交稅的人。」

當年羅姆尼的言論引起軒然大波,奧巴馬支持者批評羅姆尼將一半美國人歸類為社會寄生蟲。奧巴馬則多次批評羅姆尼的言論企圖剝奪一半美國人的政治自主權。而在落選後的一次訪問中,羅姆尼表示這番言論對他的選情打擊極大。

所以當希拉里發表與羅姆尼接近的言論後,美國媒體及政界立刻將這兩段言論做對比。特朗普在Twitter上表示這是希拉里的「47%時刻」,更轉發當年奧巴馬對羅姆尼的回應「抽水」。而多個歐美媒體則嘗試分析今次希拉里的言論會否追成當年羅姆尼般的災難。

近期多個民調顯示,希拉里的領先幅度收窄,這次失言,或會再進一步打擊她的選情。(美聯社)

美國社會兩極化  希拉里言論「表心聲」

然而部分民主黨人則為希拉里辯護,認為她這番言論被認為「有爭議性」,「證明」了今次選舉對候選人言論的雙重標準——他們質疑,特朗普可以肆意侮辱他人但希拉里確不能說出「真相」。一名匿名的民主黨競選成員向CNN表示:「共和黨和媒體批評希拉里不說真話,但當她真的說真話時,他們仍然抨擊她。這很荒謬。」而諾貝爾獎得主克魯曼(Paul Krugman)則指這是又一次塑造「邪惡希拉里」形象的「劣質報道」。

希拉里最終收回言論,估計是為了挽回中間選民的支持。研究顯示,美國兩個意識形態陣營愈來愈不能調和,互相認為對方是必須打倒的終極敵人。在一些自由派狂熱支持者眼中,支持保守派的選民都是充滿偏見的蠢材,但另一邊廂,一些保守派狂熱支持則認為,支持自由派的人都是小撮自以為是的精英,道德墮落兼禍害美國。

對於特朗普的死忠支持者來說,希拉里的言論只是另一次腐敗精英對他們的蔑視,而對希拉里的死忠支持者來說,的確有不少人認為特朗普的支持者都是充滿偏見的可悲之人,希拉里的言論,對這兩批選民的投票取向影響都不大。不過希拉里也許認為,通過收回言論,展示自己願意聆聽意見的的一面,與即使多次失言仍堅拒道歉的特朗普做對比,有助吸引大批仍然觀望的中間選民。

今年美國大選將會在11同8日舉行,距今不足兩個月。希拉里及特朗普的第一次電視辯論將會在9月26日舉行。

(BBC/CNN)