有其爺必有其孫？　特朗普祖父逃兵役遭德國驅逐　求情信曝光

美國候任總統特朗普具有德國血統，祖父弗里德里希（Friedrich Trump）1885年移民美國，後來趁着淘金熱潮，前往西部開設餐廳和酒館。德國媒體周一（21日）報道，當年弗里德里希因為未服兵役而被德國驅逐出境，報道更登出他100年前寫的求情信，但未成功，最後無法留在德國，只好返回美國。

德國《圖片報》報道，歷史學家找到特朗普祖父弗里德里希於1905年寫給巴伐利亞攝政王路易波特（Luitpold）的信件，他讚揚路易波特是「深受愛戴、高貴、睿智又公正」的領袖，懇求對方不要驅逐他，但路易波特拒絕其請求。

65歲的歷史學家保羅（Roland Paul）發現這份檔案，他表示：「弗里德里希1885年從德國移居美國，他在離開家鄉時不僅沒有註銷戶口，也沒完成服兵役義務。在此情況下，德國當局拒絕他返回祖國。」保羅稱，德國當局發出的警告信標註日期為1905年2月27日，信中寫道：「目前卡爾施塔特（Kallstadt）有一名退休美國公民，此人應在1905年5月1日前離開卡爾施塔特，否則將被驅逐。」

《圖片報》指出，這份不起眼的信件一直收藏在萊茵蘭-普法茨（Rheinland-Pfalz）的檔案館。該報形容，「一份普通的檔案足已改變世界歷史」，特朗普袓父當年一心想返回祖國生活，如果成事，其孫特朗普未必成為美國總統。

求情不果   遭德國政府流放

弗里德里希1869年出生於德國東北部城鎮卡爾施塔特。為了改善生活，他16歲時趁着淘金熱潮，移居美國開始創業，經營過餐館和酒館，後來據稱還經營過一家妓院，也因此致富。

1901年，弗里德里希回鄉，愛上了年輕的伊麗莎白（Elisabeth Christ），兩人在婚後一年返回美國。由於妻子思鄉，弗里德里希打算以富人身分回到德國老家生活。然而，這次回鄉遇到阻滯，弗里德里希因沒有完成義務兵役，而收到當局的驅逐警告。

1905年6月6日，他寫給德國當局的求情信遭到拒絕後，他於同年7月1日離開了德國，從漢堡登上了前往紐約的輪船。妻子伊麗莎白當時懷孕，三個月後弗里德里希成為父親。多年後，其孫特朗普被踢爆越戰期間以患病為由緩服兵役，他堅稱自己是因為診斷出腳部患骨刺而獲免服役。 

（衛報/德國之聲）