蓋茨開微信公號 用蹩腳普通話講「你好」 跟中國網民打招呼

撰文:吳慕兒
出版:更新:

繼Facebook創辦人朱克伯格(Mark Zuckerberg)和特朗普外孫女阿拉貝拉(Arabella)後,連蓋茨也在努力表演普通話。他最新在最受中國網民歡迎的社交媒體微信(WeChat)開通公眾號,錄了一段30秒短片向中國網民打招呼,頭10秒用普通話說:「你好,歡迎來到我的微信公眾號。」剩下的20秒用回英文,表示他會在這個博客中分享所見所聞以及看過的書,歡迎網民加入討論。
蓋茨早在2010年已開設微博帳戶,之後蘋果總舵手庫克(Tim Cook)、科學家霍金(Stephen Hawking )等紛紛跟隨,令海外名人微博大軍陣容鼎盛,今次他再開微信公眾戶,勢掀新一輪名人開戶熱潮。由於中國內不能使用Facebook、Twitter等社交媒體,海外名人想接觸中國網民,只好借助各大中國社交媒體平台。

蓋茨表演普通話 霍金最受歡迎

蓋茨2010年開設微博後,間中會發出帖文,至今累積320萬粉絲。中國是蘋果公司增長最快市場,庫克自然不會掉以輕心,2015年開微博帳戶,30分鐘已吸引10萬粉絲關注,至今有近90萬粉絲。不過最受中國網民歡迎的海外名人,可能是著名物理學家霍金。去年4月霍金開設微博,發出首個帖文5小時之內已吸納過百萬粉絲,最新增至428萬粉絲。

霍金去年開設個人微博後大受中國網民歡迎,至今累積逾428萬粉絲。(新浪微博)
中國市場尚有龐大發展空間,總舵手庫克2015年開設微博與中國網民直接溝通。(新浪微博)

微博和微信是中國兩大社交媒體龍頭,排第二的微博,每月活躍用戶達2.7億,排榜首的微信更有7億,足足是前2.5倍有多,因此不難理解蓋茨為何要開完微博,再開微信。

小朱為「跨越長城」 瘋狂說普通話

也許自知普通話是「有限公司」,蓋茨只在微信發出的短片中,輕輕說了一句半句普通話冧中國粉絲。相反,Facebook創辦人朱克伯格為了打入中國市場,一有機會立即「表演」普通話。2015年他在清華大學一個分享論壇上用普通話與主持人對談,他的普通話相當勉強,聽到主持人的提問後,為了構思如何用普通話表達,不時呆在當場停下數秒,惹得在場師生爆笑。如果沒有字幕,要聽得明他的普通話也有一定難度,但他相當堅持,廿多分鐘的分享會幾乎全程講普通話。

同年8月他在西雅圖會見國家主席習近平,小朱努力學習的普通話大派用場。去年他又預先錄製影片,與太太和初生女兒一起跟中國網民拜年,搞笑的是,他的普通話明顯有進步,甚至較他的越南華僑太太Priscilla說得更好。