特朗普上任兩月5次度假打Golf 納稅人付了幾多錢?

撰文:馬文煒
出版:更新:
特朗普打起哥爾夫球上來,總算有板有眼。(Getty Images)

昨日是美國總統特朗普「登基」兩個月,對很多人來說,這兩個月過得相當漫長:特朗普上任後首次到國會演講、不忘繼續攻擊並嘗試取締前任留下的「奧巴馬醫保」(Obamacare)、兩度發布入境禁令並兩度被法院禁制、指控奧巴馬竊聽、與傳媒周旋——無論是特朗普還是社會,都在這兩個月內,經歷了其他總統可能一整個任期都經歷不完的煩惱。

不過,特朗普作為成功人士,當然懂得如何保持Work-life balance,他的減壓之道,正在閒時打打Golf。

   頻繁到訪冬日白宮

不說你不知,原來特朗普自1月20日上任以來,便已五度飛往他的位於佛羅里達州棕梠灘(Palm Beach)的私人俱樂部Mar-a-Lago度假,遠離繁囂,打下高爾夫球,也好跟家人聚一聚。以特朗普自己的說法,這是他的「冬日白宮」(Winter White House)。

位於佛羅里達州棕梠灘(Palm Beach)的私人俱樂部Mar-a-Lago。(路透社)
一名特工正在Mar-a-Lago私人俱樂部當值。(路透社)

難得放假,理應休息一下,打工仔如你我也不會有異議。不過放假還放假,去旅行就當然要錢,最近棕梠灘郡的地方官員就抱怨,總統的頻繁訪問讓他們庫房有壓力,希望聯邦政府或者特朗普自己能「找數」。

   支出龐大  地方政府叫苦

這條數有幾大?事實上也不容易計。據政治網絡Politico於2月的報道指,以前總統奧巴馬於2013年相近的行程報告為基礎作估算,美國總統一個周末短假大概會用上超過300萬美元,當中包括國防部和國土安全部的開支。

《華盛頓郵報》估計,特朗普在上任首月花了超過1000萬在旅行之上。雖然說特朗普住的是私人俱樂部,食的穿的都是自費,但其他費用諸如乘搭空軍一號便是政府支出,據稱飛行每小時均用上逾20萬美元的費用。不過上述支出皆是聯邦政府支付的,又不用地方政府費心,他們還抱怨什麼呢?

特朗普一向對奧巴馬的旅遊支出諸多意見,如今卻被外界以同一個論調質疑。(路透社)

根據CNN引述棕梠灘郡的地方官員的報道,總統每逗留一天,當地政府便要為隨行人員花費約6萬美元。單是這兩個月來的五次短假共14天,當地政府恐怕便墊支了約100萬美元。雖然這筆費用在聯邦政府的總統保護預算中,只屬小數目,但對於一個小小地方政府來說,這已是相當可觀的數字,更何況這並非當地政府的財政預算開支。想想看,這筆費用因總統到訪度假而起,也就是地方政府在為聯邦政府總統的安全而付鈔。當局無辦法,唯有表示再如此下去,難免要於來年加稅或者削減社區服務。

   嚴人寬己顯諷刺

「那就是說地方納稅人需要為聯邦總統的安全負責。」民主黨籍的棕梠灘市長Paulette Burdick說。「要麼減支出,要麼加稅。」官員Dave Kerner指,2018年當地政府的預算赤字達到4000萬美元,如果再要為保護特朗普而花費,只會令其他服務進一步受阻。對於有關抗議,白宮暫未有回應事件。

諷刺的是,特朗普一向對奧巴馬的旅遊支出諸多意見,例如他在2011年時便曾在Twitter發帖說:「那個習慣成自然的度假者,奧巴馬,現正身處夏威夷,這次度假花了納稅人400萬美元,在失業率20%的時候。」而特朗普還錯誤引用當年的失業率數據。

(綜合報道)

從特朗普的熟練姿勢看來,他確是個愛球之人。(Getty Images)
被傳媒、議員和各個政府機關逼得太緊,有時也要懂得平衡。(Getty Images)