習近平阮富仲會談 中國越南對照新聞稿重點不同

撰文:張顥庭
出版:更新:

越共中央總書記阮富仲10月30日率團正式訪問中國,並0月31日與中國國家主席習近平在北京人民大會堂進行會談。越通社當晚就會談發出通稿,與中國外交部的通稿重點有異。

外交部11月1日發新聞稿,提及阮富仲發言時表示「完全贊同習近平總書記對發展兩黨兩國關係提出的重要建議」,指越南非常重視與中國的關係,「將發展對華友好合作作為對外政策的頭等優先,堅持按照『十六字』方針和『四好』精神深化越中全面戰略合作夥伴關係,堅定奉行一個中國政策,堅決反對任何形式的『台獨』分裂活動,不同台灣發展任何官方關係。」

越通社31日晚發布的新聞稿則未提及「奉行一個中國政策」、「反對台獨」以及「不同台灣發展任何官方關係」。

根據越通社,阮富仲指出,越南一向重視並將發展「越中全面戰略合作夥伴關係」視為頭等優先事項,並表示越南堅持獨立自主、和平、友好、合作與發展、國際關係多邊化、多元化;當國際社會的朋友、可靠夥伴和積極、負責任成員國的外交路線。

阮富仲重申,越南特別重視中國市場,希望擴大對中國的越南優勢商品出口;建議中方為越南農林水產品開放市場,保持供應鏈通暢,為兩國商品順利清關提供便利;提高越南藉由鐵路過境中國前往第三國的商品限額;為拓展航空、陸路和鐵路運輸合作創造便利條件。同時指越南願為中國高科技的大型企業對越南投資創造便利條件。

兩位領導人同意保持接觸,增進理解,及時解決雙邊關係中的問題,「維護越中友好大局和健康穩步發展的態勢」,並一致同意進一步提高經貿、投資等領域的合作效率。會後雙方簽署了一系列有關貿易相關措施與邊境協議的文件。