[韓樂園]EXO《Power》特效如《星球大戰》　世勛自爆趕SUHO出房！

韓國天團EXO新推出的Repackage專輯《The Power of Music - The 4th Album Repackage》主打歌《Power》，不論你是EXO-L（EXO粉絲）還是Kpop迷，聽了沒有？EXO的燦烈、世勳、伯賢、Kai、Suho、Chen、D.O.、Xiumin最近落力上節目、出席活動宣傳新歌《Power》，而這個MV更加是大有來頭啊！今次《韓樂園》就為Kpop迷和EXO-L一齊分享！

主打歌《Power》的MV有如電影《星球大戰》一樣，以置身於虛擬空間「Power Planet」的EXO戰鬥作為故事。而SM娛樂更找來曾為電影《鳴梁：怒海交鋒》、《延坪海戰》等製作CG場面的頂級數碼內容創意公司MACROGRAPH參與EXO的MV製作，令《Power》的MV充滿與別不同的視覺特效。《Power》以EDM曲風加上中毒性的旋律令音樂的節奏更為明確，加上EXO成員燦烈參與作詞，EXO-L絕對不要錯過啊！

EXO的SUHO和世勛早前在電台節目《崔華靜的Powertime》上自爆「不和」！世勛更趕了住在同一睡房5年之久的SUHO出去，為甚麼會這樣生氣呢？原來只是EXO的宿舍，騰出了一個房間，可以讓SUHO搬過去，所以世勛才趕他走，EXO-L絕對不用擔心。事實上，EXO之間的感情非常之好，所以今次他們的主打歌《Power》更加可以唱出EXO之間「We are ONE」（我們是一體的）的意志和心情！

（觀看更多） [韓樂園]EXO伯賢Chen燦烈齊作詞　《Ko Ko Bop》源自1959年老歌？

而EXO這張Repackage專輯《The Power of Music - The 4th Album Repackage》一推出便在韓國的Hanteo排行榜、Synnara音像店、YES24和教保文庫等唱片排行榜也位列第一，可見EXO的人氣有多強大！而EXO這張專輯也通過iTunes全球同時發佈，更在香港、日本、越南、泰國、台灣、新加坡、菲律賓、馬來西亞等33個地區的iTunes綜合榜中排名第一！而在美國、加拿大、澳洲、英國、法國、德國、瑞士、意大利等其他53個地區也排在TOP10，成績令人鼓舞！

相信EXO-L對EXO的新歌《Power》也十分滿意，對於他們短期內竟再次comeback（回歸）當然更加開心，各位EXO-L也要多多支持今次的打歌活動啊！

EXO – 《Power》韓中歌詞翻譯

머뭇거리지 마 Move on
不要再猶豫了 Move on
자 시간이 없어
來吧 沒有時間了
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
你的未來就在想像裡奔馳著
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
拋開恐懼 我們現在這樣也是可以的
모든 열쇤 너에게 있는데
所有的鑰匙都在你手上

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
即使輾轉難眠也夢想著
잊지 않기를 바래 바래
希望你能不會忘記
오늘 우리 함께
今天我們就一起
신나게 한번 불태워볼까
興奮地燃燒一次吧
꼭 하나 된 Feeling feeling
一定要成為一體 Feeling feeling
So turn me up
So turn me up

We got that power power
We got that power power
네가 나를 볼 때
當你看向我時
서로 같은 마음이 느껴질 때
當我們彼此感受到相同的心意時
Power power
Power power
더 강해지는 걸
我們便變得更加堅強
Turn the music up now
Turn the music up now

We got that power power
We got that power power
이 음악을 통해
通過這音樂
같이 한목소리로 노래할 때
當我們一起歌唱時
Power power
Power power
더 강해지는 걸
我們便變得更加堅強
Turn the music up now
Turn the music up now

Power power
Power power
Turn the music up now
Turn the music up now

고민은 이제 그만 Stop
不要再煩惱了 Stop
시간은 가 지금도 Tik Tok
時間現在也正流逝著 Tik Tok
We take a shot
We take a shot
떠나자 We got bang bang
出發吧 We got bang bang
pow wow
pow wow

이어폰 타고 흘러
帶上耳機
나오는 멜로디로 시끄러운 소음 덮고
讓播放出來的旋律蓋掉那吵雜的噪音
볼륨은 Up! High!
音量 Up! High!
We got that power everytime
We got that power everytime

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
即使輾轉難眠也夢想著
잊지 않기를 바래 바래
希望你能不會忘記
오늘 우리 함께
今天我們就一起
신나게 한번 불태워볼까
興奮地燃燒一次吧
꼭 하나 된 Feeling feeling
一定要成為一體 Feeling feeling
So turn me up
So turn me up

We got that power power
We got that power power
네가 나를 볼 때
當你看像我時
서로 같은 마음이 느껴질 때
當我們彼此感受到相同的心意時
Power power
Power power
더 강해지는 걸
我們便變得更加堅強
Turn the music up now
Turn the music up now

We got that power power
We got that power power
이 음악을 통해
通過這音樂
같이 한목소리로 노래할 때
當我們一起歌唱時
Power power
Power power
더 강해지는 걸
我們便變得更加堅強
Turn the music up now
Turn the music up now

지쳐버리는 그날이 오면
當筋疲力盡的那天來臨
기억해 Babe
請記住 Babe
아름다웠던 우릴
那曾經美麗的我們
다시 일어날 수 있는 그 힘은
那能夠再次喚醒的力量
네 안에 있다는 걸
便在你的心裡

We got that
We got that

We got that power power
We got that power power
이 음악을 통해
通過這音樂
같이 한목소리로 노래할 때
當我們一起歌唱時
Power power
Power power
더 강해지는 걸
我們便變得更加堅強
Turn the music up now
Turn the music up now

Power power
Power power
Turn the music up now
Turn the music up now

We got that
We got that
We got that
We got that

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇！想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊，快點去給like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/